|
Polska w Świecie Dysku |
| Autor |
Wiadomość |
Artek
Gość
|
 Wysłany: 17 Maj 2006, 19:52
|
|
|
| Tak na marginesie to w jednej z książek jest odniesienie do Polski -prawdopodobnie Panowie i Damy-cytuje z pamięci "...a może zabijmy wszystkich tyranów i napadnijmy na Polskę..." to tak apropo. |
|
 |
|
 |
Henna 
Aniołek Krejta
Wiek: 23
Dołączyła: 02 Mar 2006
Skąd: Gdynia
|
| Wysłany: 17 Maj 2006, 20:29
|
|
|
"Zastrzelić dyktatora i zapobiec wojnie? Ale dyktator jest tylko czubkiem ropiejącego pęcherza społecznej materii, z której biorą się dyktatorzy. Jeśli zastrzeli się jego, inny za chwilę zajmie jego miejsce. Zastrzelić jego także? A może wystrzelić wszystkich i napaść na Polskę? Za 50 lat, 30 lat, nawet za 10 lat świat wróci prawie dokładnie na dawny kurs. Historia zawsze miała ogromną bezwładność." (Panowie i Damy)
S'il vous plait. |
_________________
"Już lepiej powiedz Feniks. Fenomen to diabli wiedzą, co to jest, może jakieś świństwo" -
A Midsummer Night's Dream
|
|
 |
|
|
wawrzyniec 
VIP
Wiek: 39
Dołączył: 25 Lip 2005
Skąd: Gliwice
|
| Wysłany: 17 Maj 2006, 20:41
|
|
|
| a tak z ciekawości, to czy ktoś dysponuje fragmentem oryginalnym? |
_________________
 |
|
|
|
|
|
VenaKruczowłosa
VIP
Dołączyła: 03 Lut 2005
|
| Wysłany: 17 Maj 2006, 20:49
|
|
|
Shoot the dictator and prevent the war? But the dictator is merely the tip of the whole festering boil of social pus from which dictators emerge; shoot one, and there'll be another one along in a minute. Shoot him too? Why not shoot everyone and invade Poland? In fifty years', thirty years', ten years' time the world will be very nearly back on its old course. History always has a great weight of inertia.
Almost always . .. |
|
|
|
|
|
wawrzyniec
VIP
Wiek: 39
Dołączył: 25 Lip 2005
Skąd: Gliwice
|
| Wysłany: 17 Maj 2006, 21:00
|
|
|
pytałem, bo zastanowienie mnie dopadło, na ile oryginał odpowiada tłumaczeniu
a widac - jak zwykle - odpowiada 
merci beaucoup Vena
& EOOT ?;-) |
_________________
|
|
|
|
|
|
Aida
Moderator
Wiek: 30
Dołączyła: 21 Cze 2004
Skąd: znikąd
|
| Wysłany: 17 Maj 2006, 21:42
|
|
|
No tym to mnie na maksa zastrzeliliście!
Kurczę, ładne są o nas skojarzenia za granicą... 
Info dla Settlera: jak będziesza zadawał pytania o wątki polskie w ŚD to pamiętaj o tym. I o Zlobenii też pamiętaj.  |
_________________
Sa o Roma babo, e bakren chinen, a me chorro, dural vesava.
Sa me amala oro kelena, oro kelena, dive kerena.
Ediwado babo, amenge bakro, sa o Roma babo, e bakren chinen.
Sa o Roma babo babo, sa o Roma o daje, sa o Roma babo babo, sa o Roma daje. |
|
|
|
|
|
banita
Dołączył: 15 Kwi 2004
Skąd: znienacka
|
| Wysłany: 17 Maj 2006, 23:41
|
|
|
| To raczej skojarzenie z Hitlerem |
_________________
 |
|
|
|
|
|
Aida
Moderator
Wiek: 30
Dołączyła: 21 Cze 2004
Skąd: znikąd
|
| Wysłany: 18 Maj 2006, 11:56
|
|
|
E, nie, chodzi mi o to, że jesteśmy krajem do bicia.
(A husaria?! Co z husarią?!?!) |
_________________
Sa o Roma babo, e bakren chinen, a me chorro, dural vesava.
Sa me amala oro kelena, oro kelena, dive kerena.
Ediwado babo, amenge bakro, sa o Roma babo, e bakren chinen.
Sa o Roma babo babo, sa o Roma o daje, sa o Roma babo babo, sa o Roma daje. |
|
|
|
|
|
Kor
Moderator
Wiek: 30
Dołączył: 25 Kwi 2004
Skąd: Mstuff
|
| Wysłany: 18 Maj 2006, 13:07 Polska w Świecie Dysku
|
|
|
Temat zakładam pod wpływem dyskusji, która została zapoczątkowana w temacie -
"? Nation ?", co by rzeczonego tematu nie zaśmiecać, i co by sobie powyszukiwać i pozbiearć w jedno miejsce nawiązania do naszego pięknego kraju. |
|
|
|
|
|
Aida
Gość
|
| Wysłany: 18 Maj 2006, 13:30
|
|
|
Jak trochę podziałamy, to będzie ich może więcej. :]
No i smalec, nie zapominajcie o smalcu. |
|
|
|
|
|
Łukasz
Aniołek Krejta
Wiek: 21
Dołączył: 21 Gru 2005
Skąd: Nie Warszawa
|
| Wysłany: 18 Maj 2006, 16:18
|
|
|
OFFTOPIC ZONE
| Aidmin napisał/a: | | A husaria?! Co z husarią?!?! |
Tak jakoś się składa, że 4 tys. polskiej usarii (jak to onegdaj ich nazywano) rozgromiło 16-18 tys. (o ile dobrze z historii zapamietałem) elitarnej szwedzkiej piechoty pod Kircholmem chyba ale głowy nie dam.
END OF OFFTOPIC ZONE |
_________________
 |
|
|
|
|
|
Nula
Wiek: 26
Dołączyła: 23 Maj 2006
|
| Wysłany: 24 Maj 2006, 08:59
|
|
|
Hm, ja widze w tym jednak inny sens.
Może to wskazuje na bezsens tych działań?
Zabij dyktatora, znajdzie się nowy. Napadnij na Polskę, wtedy ona się zjednoczy(właściwie dogadujemy sie tylko w sytaucjach kryzysowych) i w końcu obroni...
Wielkie wojny zaczynają sie od Polski, nie jesteśmy krajem do bicia, za to posiadamy wielką wolę walki. Poprostu mamy bardzo nieciekawe położenie geograficzne
Historia kołem się toczy.... |
|
|
|
|
|
Uboot
Moderator
Wiek: 26
Dołączył: 16 Maj 2005
Skąd: Bydgoszcz
|
| Wysłany: 24 Maj 2006, 11:37
|
|
|
| Nula napisał/a: | | Wielkie wojny zaczynają sie od Polski, nie jesteśmy krajem do bicia, za to posiadamy wielką wolę walki. Poprostu mamy bardzo nieciekawe położenie geograficzne |
A to już sprawka samego Stwórcy |
|
|
|
|
|
wawrzyniec
VIP
Wiek: 39
Dołączył: 25 Lip 2005
Skąd: Gliwice
|
| Wysłany: 24 Maj 2006, 11:51
|
|
|
| Nula napisał/a: | | Poprostu mamy bardzo nieciekawe położenie geograficzne |
się nie przywita, a już takie rzeczy pisze....
a mi się nasze położenie geograficzne podoba, wszędzie blisko 
a temat to chyba czegoś innego dotyczy, więc może ktoś - poza Sto Lat (które to słowa według pewnej teorii PTerry mógł usłyszeć w PL) oraz smalcem i Zlobenian One Zloty - znalazł jeszcze jakieś nawiązania? |
_________________
|
|
|
|
|
|
Shanti
Wiek: 23
Dołączyła: 18 Cze 2006
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: 24 Czerwiec 2006, 18:11
|
|
|
Z angielskiej wersji Wikipedi:
| Cytat: | | Sto Lat is a fictional town in Terry Pratchett's Discworld novels. Its name is taken from "Sto lat", a cheerful Polish song traditionally sung at birthdays and other celebrations, equivalent to English Happy Birthday to You. Sto lat literally translates from Polish as 'one hundred years' and is used in the song to wish someone one hundred years of life. |
 |
|
|
|
|
|
Uboot
Moderator
Wiek: 26
Dołączył: 16 Maj 2005
Skąd: Bydgoszcz
|
| Wysłany: 24 Czerwiec 2006, 18:23
|
|
|
| Shanti napisał/a: | Z angielskiej wersji Wikipedi:
Cytat:
Sto Lat is a fictional town in Terry Pratchett's Discworld novels. Its name is taken from "Sto lat", a cheerful Polish song traditionally sung at birthdays and other celebrations, equivalent to English Happy Birthday to You. Sto lat literally translates from Polish as 'one hundred years' and is used in the song to wish someone one hundred years of life. |
Odkryłaś Amerykę. Brawo. |
|
|
|
|
|
QbaJak
Moderator
Wiek: 27
Dołączył: 15 Lut 2004
Skąd: Jastrzębie/W-wa
|
| Wysłany: 24 Czerwiec 2006, 18:30
|
|
|
I to sie nazywa miłe przyjęcie nowej osoby na forum przez samego moderatora
Shanti nie przejmuj sie bananami, one nawet rozmazac sie nie umiaję bez pomocy człowieka, pododnie łodzie podwodne... a Ty Uboocie przeczytaj sobie caly wątek i sprawdz czy w jego kontekscie nie warto bylo tej Ameryki na nowo odkryć. |
_________________
Everyone has gods... but sometimes you don't think them gods. |
|
|
|
|
|
Uboot
Moderator
Wiek: 26
Dołączył: 16 Maj 2005
Skąd: Bydgoszcz
|
| Wysłany: 24 Czerwiec 2006, 18:47
|
|
|
| QbaJak napisał/a: | | ...a Ty Uboocie przeczytaj sobie caly wątek i sprawdz czy w jego kontekscie nie warto bylo tej Ameryki na nowo odkryć. |
| wawrzyniec napisał/a: |
a temat to chyba czegoś innego dotyczy, więc może ktoś - poza Sto Lat (które to słowa według pewnej teorii PTerry mógł usłyszeć w PL |
Jak widzisz mości Qbajaku, było, i to w TYM temacie. Nawe jezeli tylko wspomniane ale było. Nikt po prostu nie chciał się powtarzać, bo w dziesiatkach postów na forum juz o tym było.
A kiedy, gdzie i jak powitam/przyjmę nowego użytkownika, pozwól że ja o tym zdecyduje. |
|
|
|
|
|
Shanti
Wiek: 23
Dołączyła: 18 Cze 2006
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: 24 Czerwiec 2006, 19:12
|
|
|
Milutko.. 
| Cytat: | | poza Sto Lat (które to słowa według pewnej teorii PTerry mógł usłyszeć w PL) |
Chciałam tylko przytoczyć potwierdzenie tej teori... |
|
|
|
|
|
I.Inni
Wiek: 20
Dołączył: 09 Wrz 2004
|
| Wysłany: 24 Czerwiec 2006, 19:32
|
|
|
| Teoria raczej nieprawdziwa. Sto Lat po raz pierwszy pojawiło w Morcie, a ta książka powstała przed pierwszym przyjazdem Pratchetta do Polski. |
_________________
Curses upon you, Thomas Construction! Humanity will remember you as another Judas, if we aren’t all destroyed! |
|
|
|
|
|
|
|
RSS
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Album
