Ulice Ankh-Morpork

Aida

Miałam odpocząć ale przyszło mi do głowy coś takiego.

Cytat:

Wchodzi Pterry i siada, a my (ofkoz w porozumieniu z Prószkiem, Elą, Pewucem et caetera) odstawiamy taki szoł.

Wchodzi dwójka ubranych w stroje jak na foto osób (może być Uboot i Gehenna, albo Krejt i Marta – przerobimy dwa szlafroki, czapa, elegancki szal jako pas, wypożyczona od kogoś szabelka i kozaczki i będzie okej) z chlebem i solą na tacy w rękach dziewczyny. Wchodzi też ubrany odpowiednio Kuba Ćwiek albo Kor albo jako tłumacz.

Podchodzą z tym chlebusiem uroczyście, PWC kopie Pterrego w kostkę (nie za mocno) i cała ekipa wstaje. Dziewczyna dyga (powiedzmy, że to Gehenna) a Uboot leci z tekstem, Kubuś (nie nazywajcie go Kubuś!) tłumaczy:

Ubot: Zgodnie z odwieczną tradycją...
Kubuś (tłumaczy): According to ancient tradition...
U: Witamy cię nasz drogi gościu...
K:We welcome you our dear guest...
U:Chlebem i wódką, znaczy nie chlebem i solą... (tu Gehenna podtyka co trzeba gościowi pod nos)
K: With bread and vodka, no , with bread and salt...
U: ...na zgodę.
K: For good aggreement.
U: I żeby ich nigdy w waszym domu nie zabrakło.
K: And may never be lack of it in your home.
(przekazywanie fantów)
U: Przekazujemy też ten oto manifest...
K: We also pass this message, because everything in Zlobenia is political.
U: Wolnych szlachty i ludu Zlobenii...
K: Even if you scratch your nose it is always political...
(czy Pterry podrapie się po nosie?)
Gehenna (do Ubota teatralnym szeptem słyszanym na całą salę): On cię wrabia.
U: Co? (patrzy podejrzanie na K.)
K: What?
(następuje ogólne zakłopotanie i drapanie się po nosach)
U (do siebie wyciągając kartkę): Dobra nieważne...
K (do Pterrego tym samym tonem): He says it's not important so you can not listen at all...
U (łypie na K)
K (szczerzy zęby beszczelnie i wyciąga kartkę z tłumaczeniem).
U (czyta z emfazą): My...
K: We...
U: (patrzy podejrzliwie na K).
K (szczerzy się i zachęcająco): Wee...
U: Khm. (z emfazą) My wolna szlachta i lud uciskanej Zlobenii...
K: We the free nobles and people of oppressed Zlobenia...
U (łypiąc czy K nie kręci): Zwracamy się do Jaśnie Oświeconego Miłościwie nam Piszącemgo Jegomości Świata Twórcy Sir Terrego Pratchetta...
K (czytając z kartki): Call to Hys Glorioues Highnesse...? Creator Mundi, Sir Terry Pratchett...
U: Aby lud nasz i szlachtę nękanych pod jarzmem korony obcej de facto delictum iuris gentium powołanej uwolnił...
K (tłumaczy jak należy):...
U: której jedynym działaniem jest, że zaręczona wolność osobista gwałci, wojenne sądy na cywilne osoby postanawia, rozciągna sromotne kary na obywateli, których culpa lata było, że ducha i charakter narodowy ratować od zepsucia i zguby zamierzali, a krwi sąsiedzkiej w wojnie której causa efficiens mrokiem niepamięci okryta jest przelewać nie chcieli...
K (tłumaczy mniej więcej, ale współcześnie bez starożytnościowania):...
U: Przeto zwracamy się pokornie do Waszmości...
K: So we ask you meekly sir...
U: ażeby prośbę naszą spełnił a w szczególności:
K: To fulfill our requests and especially:
U: spór z Borogravią ostatecznie zakończył i zaprowadzić sejm i monarchię konstytucyjną jak w dawnych czasach zezwolił...
K: Finally settled argument with Borogravia and let us put parliament and constitutional monarchy as in ancient times...
U: Księcia Heinricha, to takie owakie które itd (tu dłuuga lista jakichś epitetów - tak przez 45 sekund - U macha przy tym rękami i denerwuje się coraz bardziej)
K: Prince Heinrich who we don't like and... vice-versa very much...
U: Wygnać!
K: To banish.
U: A na tron monarchę w unii personalnej elekcyjnego przywrócić,
K: To restore electioned monarch with personal union with other country and...
U: I tron jego lordowskiej mości Vetinariemu z Ankh-Morpork oddać...
K: Co?! (patrzy z niedowierzaniem na U przez moment).
U: No mów.
K (jakby nie chcą wierzyć w to co czyta z kartki): And to settle on the throne his lordship... Vetinari... from Ankh-Morpork...? (próbuje porównać kartki prawie je drąc a potem odprowadzić U na bok, i jakoś interweniować i przepychają się przez chwilę, Gehenna cofa się dyskretnie, żeby jej nikt nie potrącił)
U: Oraz!
K (złapany za kołnierz niechętnie tłumaczy dalej): And...
U: Dać każdemu po sto milionów ankh-morporskich dolarów...
K (wykonuje całym ciałem gest "no co za bzdura idiota i kretyn kto tego posłucha" - z machaniem rękami i patrzeniem w sufit, w końcu próbuje się popukać w czoło and powstrzymuje w ostatniej chwili): And to give everyone 100 A-M$...
U: I nawiązać kontakty handlowe z Ank-Morpork.
K (patrzy na kartkę): And to make bussiness contacts with Ankh-Morpork...
U: Iii.... (orientuje się, że zgubił kartkę, szuka jej gorączkowo po czym wymyśla z głowy bo na kartce mu się skończyło) I odtworzyć husarię...
K: And to restore hussaria...(patrzy dziwnie na U)
U: I, i... ... zlikwidować hodowlę kaczek..
K (stwierdza, że to nie ma sensu i próbuje wyprowadzić U z sali, G mu pomaga – znękanym głosem): To delete breeding of ducks...
U: I ustanowić... darmowe (coś tam)!
K (j.w. z G wyprowadza U który krzyczy machają rękami): And free (sth)...
U: ...i darmowe piwo dla wszystkich...!
K: ...and free beer for everyone...
(w szamotaninie wychodzą za drzwi)

Vanti

Aida, skąd Ty bierzesz takie pomysły? :wink:

Aida

Nie wiem

samo się robi.
A jeszcze ma być:

- orzełek biały nie czarny na znaczkach
- i normalna czcionka a nie jakieś tam obrzydliwe gotyki

Potem Pterry wstanie i powie:
"I did not understand very much of it but it was interesting..."

Aida

Gotowe i wysłane:

Jak się Wam podoba mój pomysł przedstawienia? :mrgreen:

Bo na razie tylko Vanti się wypowiedział.

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

Świetne Aido, to zdjęcie, kawał dobrej roboty. Brawo =D>

Krejt · Administrator Wiek: 29 Dołączył: 13 Lut 2004

Można dostać większe?

Keyff · Moderator Wiek: 31 Dołączył: 24 Mar 2004 Skąd: Wrocław

super aido super.

też poproszę większe

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

Me too!

Aido, czy wysłałaś efekt swojej pracy na adres: renatasmolinska@proszynski.pl ???

Jeżeli nie, to wyślij na ten!

Aida

O cieszę się.

Dużo zdrowia mnie to kosztowało...
Obrazek ma 2Mb a całość 9Mb. Zaraz znajdę coś do wgrania go w oryginanej rozdzielczości.

Poszło na ten mejl co trzeba, ale nie dostałam jeszcze odpowiedzi czy dotarło.

wawrzyniec · VIP Wiek: 39 Dołączył: 25 Lip 2005 Skąd: Gliwice

normalnie, po prostu super!
Aido, wyrazy mojego podziwu i podziękowania za czapę!;-)

Uboot

Nom. Pierwsza klasa Aido.
To teraz w treści maila dopisz że "maczało" w tym palce UAM.
Dostaniemy darmową reklamę na gram.pl

Krejt · Administrator Wiek: 29 Dołączył: 13 Lut 2004

Wrzucone na serwer, żeby się nie walało po tych śmiesznych stronkach do downloadowania:
http://www.uam.dmkhosting.com/copies/uam-fin.jpg - fotka
http://www.uam.dmkhosting.com/copies/lyst.jpg - komplecik

Aida

Dzięki! Wiedziałam, że się czapeczka spodoba!

Ze śmiesznych stronek wybyło.
Tylko mi PIECZĘCI brak do tego...

P.S. Krejt wypadł najlepiej, od razu widać kto tu rządzi.

Kor zapuść żurawia do Prószka, czy to dostali, bo nie dostałam odpowiedzi jeszcze (może zadzwonić)?

Inkwizycja · VIP Wiek: 24 Dołączyła: 04 Paź 2006 Skąd: Wrocław

Aido, wykonanie naprawdę rewelacyjne - powinnaś jakiś order przodownika UAM dostać za tak świetną robotę!

settler · Pirat Rabarbar Dołączył: 14 Lut 2004 Skąd: Gdańsk

Super, ekstra i w ogole. Dzieki za poswiecony czas (powiedz mi skad ty go bierzesz, to moze wrzuce reszte zdjec ze spotkania).

W ramach elementu krytycznego to mowilem, ze duze foto nie ma usunietych czerwonych oczu, a mimo to takie zostaly. I moje spodnie i buty troszke nie pasuja.

Aida

Usuwałam te czerwone i trochę widać zostało.
Settler: szczegóły, szczegóły........... :wink:

A czas... Od jutra na prawo jazdy się umawiam a w środę skończyłam przedsiębiorczość... Teraz trochę chora jestem, a całość zajęła mi jakieś 10 godzin z przerwami/

I to by było na tyle.

Przysłużył się też Lu, który pożyczył tablet.

Czy można wziąć w leasing?

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

Napiszę jeszcze raz, ale nie wiem, czy im się chce odpisywać na każde nadesłane życznia. Ale ok, zapytam.

settler · Pirat Rabarbar Dołączył: 14 Lut 2004 Skąd: Gdańsk

Cytat:

Usuwałam te czerwone i trochę widać zostało.

To ja polecamdo tego specjalne narzedzie z Photo Painta. Bo tu nie widac, zeby byly usuwane.

Co by nie mowic, Aida ze swoim talentem uratowala nas na spotkaniu (konkurs rzutkowy) i teraz znowu. Brawo!

Aida

E tam rzutki to lipa nie podpisuję się

Powiedzcie na przyszłość wcześniej to coś zrobię fajnego...

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

Tak sobie patrzę na to zdjęcie i ogólnie na całą akcję i średnią wieku i tak mi przyszło na myśl: Teraz to tylko brakuje jeszcze Czarka Pazury, który wszedłby na forum i napisał w tm temacie na koniec posta:

Wy wszyscy jesteście po****ni!

[ Komentarz dodany przez: Uboot: 24 Kwiecień 2007, 13:42 ]
A Kor to najbardziej! :mrafroamerykanin: