Ulice Ankh-Morpork

QbaJak

A może warto wrócić do wątku?

Dziś widziałem The Wit and Wisdom of Discworld w jednym z warszawskich American Bookstore. Wydanie bardzo ładne, twarda oprawa, z obrazkiem stylizowanym na "stare tomisko". Dodatkowo zakładka w formie tasiemki. Całość 79zł.

QbaJak

Wit and Wisdom of Discworld w miekkiej oprawie:

http://www.empik.com/b/o/...a51457695e8.jpg

Cena tak jakby 2 razy mniejsza od wydania "standardowego"

Uboot · Moderator Wiek: 27 Dołączył: 16 Maj 2005 Skąd: Kraków

settler · Administrator Dołączył: 14 Lut 2004 Skąd: Gdańsk

Aida · Wiek: 31 Dołączyła: 21 Cze 2004 Skąd: znikąd

A kiedy po polsku? :mrafroamerykanin:

QbaJak

I.Inni · Wiek: 21 Dołączył: 09 Wrz 2004

Nie wiem, czy nie było już o tym wspomniane, ale oto trop, wskazujący na możliwość, że The Wit and Wisdom of Discworld może ukazać się w Polsce.

VenaKruczowłosa · VIP Dołączyła: 03 Lut 2005

Tak, ta pozycja jest w tegorocznych planach wydawnictwa Prószyński Media.

Asdark · Wiek: 24 Dołączył: 01 Gru 2006 Skąd: Warszawa

Oby przyszły rok był równie bogaty w twórczość TP jak 2009

swoją drogą -> czemu nie wydano u nas pozostałych terminarzy, jak chociażby złote myśli Lu-Tze czy terminarz pocztowy?

VenaKruczowłosa · VIP Dołączyła: 03 Lut 2005

Przypuszczalnie z tego samego powodu, z jakiego wstrzymano dalsze wydawanie komiksów oraz wydawanie pozostałych map - się nie sprzedawały.

settler · Administrator Dołączył: 14 Lut 2004 Skąd: Gdańsk

U nas ogolnie ze wszystkimi "dodatkami" jest ten sam problem. Nie tak duzo osob je kupuje, tymbardziej, ze wielu fanow serii czesto ma te najciekawsze po angielsku.

Dlatego teraz nawet te ciekawsze pozycje, jak Discworld Portfolio, czy ksiazka kucharska bylyby duzym ryzykiem dla wydawnictwa. Dlatego bezpieczniej chyba jest wydawac cos co jest swieze, jak na przyklad Wit and Wisdom.

Sa to tylko przypuszczenia, ale takie moze byc rozumowanie wydawnictwa.

Aczkolwiek z nowosci to duzo chetniej bym zobaczyl The Folklore of Discworld.

QbaJak

Asdark · Wiek: 24 Dołączył: 01 Gru 2006 Skąd: Warszawa

VenaKruczowłosa · VIP Dołączyła: 03 Lut 2005

Jedenaście lat temu ukazała się mappa w sporym nakładzie. Nie sprzedawała się. Została przeceniona. A potem zwroty zalegały chyba gdzieś w magazynie, bo bodajże dwa lata temu wznowiono prawa do mappy i rzucono jeszcze raz na rynek. Można wtedy ją było kupić za około 15-16 zł. Przypuszczam, że w końcu wyprzedano resztki. Ale w takiej sytuacji wydawnictwo milczy na temat innych map.

Agata_G

Jeszcze jakiś rok temu sporo mappy było w tanich księgarniach - właśnie po 15 zł. Nawet proponowałam chętnym tu na forum, że ją im kupię u siebie w Krakowie i wyślę. Ale to już była naprawdę ostatnia chwila, bo zaraz potem znikła.

ciacho00 · Wiek: 23 Dołączył: 29 Gru 2006

Bez zbędnego pisania: http://www.proszynski.pl/...0224-1-30-.html

Agata_G

Szczerze mówiąc, nie podoba mi się tłumaczenie tytułu [wybacz Piotrze]. "Humor i mądrość Świata Dysku" - wiem, że formalnie jest wszystko ok, ale mnie tu bardziej pasują "mądrości" [jak "mądrości ludowe"] bo w końcu książka to zbiór wielu przysłów i powiedzonek.

Można oczywiście przyjąć, że ta "mądrość" odnosi się do ŚD w całości, ale ja się lubię czepiać.

aschar · Wiek: 22 Dołączył: 02 Gru 2007 Skąd: Zduńska Wola

Mądrości faktycznie byłyby lepsze. Ale nie ma co się czepiać, ja czekam z niecierpliwością na wydanie tego, czekam na moment kiedy w końcu znajdzie się to na mojej półce

Apaczyk

Ja bym w ogóle dał Żarty i mądrości, humor i mądrość brzmi zdecydowanie zbyt sztywno i poważnie, jak na temat tej książki.

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

Przemieliłem w myślach obecny tytuł i mimo, że nie jest jakiś ekstra, to proponowane przez was są jeszcze gorsze 8-)

Słowo żart/żarty w ogóle mi nie pasuje, jednak u Pracza to jest chyba bardziej humor aniżeli żartownisiowanie, żartowanie. Znaczy się, te słowa mogą się zastępować, ale nie zawsze, IMO.

Co do mądrość/mądrości to muszę to przemielić jeszcze i wypowiedzieć sobie na razy.

Zawsze mogło być, śmieszności i mądrości, lol :mrgreen: