|
Plany wydawnicze ze ŚD w Polsce |
| Autor |
Wiadomość |
QbaJak 
Moderator
Wiek: 27
Dołączył: 15 Lut 2004
Skąd: Jastrzębie/W-wa
|
 Wysłany: 11 Wrzesień 2008, 07:27
|
|
|
| settler napisał/a: | | Ale rozumiem, ze to juz w miare potwierdzone, |
Nie wiem czy dobrze rozumiesz. Napisałem to co wiem, jakie można wyciągnąć wnioski i jaki będzie faktyczny stan rzeczy to już nie ode mnie zależy  |
_________________
Everyone has gods... but sometimes you don't think them gods. |
|
 |
|
 |
Uboot
Moderator
Wiek: 27
Dołączył: 16 Maj 2005
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: 9 Styczeń 2009, 18:02
|
|
|
Korku, jako że jesteś najbliżej Piotra (  ) , mógłbyś podpytać nad czym teraz pracuje i kiedy ewentualnie możemy się tego spodziewać?
Ps. Przypominam ostatnie plany wydawnicze Prószka:
| Cytat: | # Monstrous Regiment - maj 2008
# Nauka Świata Dysku 3 - sierpień 2008
# Blask fantastyczny komiks - październik 2008
# Going Postal - listopad 2008 |
Widać że tylko NŚD 3 wypadła. |
|
 |
|
|
settler
Administrator
Dołączył: 14 Lut 2004
Skąd: Gdańsk
|
| Wysłany: 9 Styczeń 2009, 18:13
|
|
|
| Uboot napisał/a: | | Widać że tylko NŚD 3 wypadła. |
Ekhm, a nie mowilem.
Dopoki nie kupie to nie uwierze, ze wydaja.  |
_________________
Gehenna: ciekawe czego to centrum ten Żółwin
Gehenna: chyba kołchozu |
|
|
|
|
|
Uboot
Moderator
Wiek: 27
Dołączył: 16 Maj 2005
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: 9 Styczeń 2009, 18:29
|
|
|
| settler napisał/a: | | Dopoki nie kupie to nie uwierze, ze wydaja. |
Już wiadomo. Właśnie znalazłem że NŚD3 wydana zostanie 12.02.2009r
Więcej szczegółów w tym temacie. |
|
|
|
|
|
Kor
Moderator
Wiek: 30
Dołączył: 25 Kwi 2004
Skąd: Mstuff
|
| Wysłany: 12 Styczeń 2009, 09:20
|
|
|
| Nauka III a potem z tego co pamiętam to Thud! |
|
|
|
|
|
lady_Vetinari 
Wiek: 20
Dołączyła: 01 Paź 2008
Skąd: A-M/Breslau
|
| Wysłany: 12 Styczeń 2009, 15:38
|
|
|
och, tak, błagam, 'Thud!'...
Niestety, muszę czekać na polskie wydanie, gdyż po angielsku nie przeczytam. Pomijając to, że mój angielski nie jest perfekcyjny - w tej zapyziałej dziurze, zwanej Zieloną Górą, raczej po angielsku Terry'ego nie znajdę... |
_________________
Na cóż tworzenie wieczne, na cóż uganianie,
jeśli stworzone pada w nicości otchłanie?
J. W. Goethe |
|
|
|
|
|
Apaczyk
VIP
Wiek: 37
Dołączył: 18 Sie 2006
Skąd: Gdynia/ Warszawa
|
| Wysłany: 13 Styczeń 2009, 11:00
|
|
|
| eBay lub Amazon (względnie dziesiątki innych księgarni internetowych) twoim przyjacielem. Na eBayu hardcovera można znaleźć nawet za 6-9 funtów łącznie z przesyłką. Na przykład tutaj. |
_________________
Moje Dziewczęta!
Moje Dziewczęta updated! |
|
|
|
|
|
lady_Vetinari
Wiek: 20
Dołączyła: 01 Paź 2008
Skąd: A-M/Breslau
|
| Wysłany: 13 Styczeń 2009, 16:36
|
|
|
ojej, dziękuję bardzo ale jednak poczekam na polskie wydanie, szczerze, ostatnio się załamałam swoim angielskim, choć zawsze uważałam, że jak się uczę języka przez 13 lat, to go choć trochę umiem...  |
_________________
Na cóż tworzenie wieczne, na cóż uganianie,
jeśli stworzone pada w nicości otchłanie?
J. W. Goethe |
|
|
|
|
|
Gadzinisko
Moderator
Wiek: 22
Dołączył: 18 Kwi 2005
Skąd: Podkowa Leśna
|
| Wysłany: 13 Styczeń 2009, 17:16
|
|
|
| lady_Vetinari napisał/a: | | ostatnio się załamałam swoim angielskim, choć zawsze uważałam, że jak się uczę języka przez 13 lat, to go choć trochę umiem... |
Nie liczy się ile. Liczy się jak. Regularna praca przede wszystkim. |
_________________
Kto żyw, martwy, kto umiera,
Chodźcie tańczyć Makabrela. |
|
|
|
|
|
lady_Vetinari
Wiek: 20
Dołączyła: 01 Paź 2008
Skąd: A-M/Breslau
|
| Wysłany: 13 Styczeń 2009, 21:44
|
|
|
| No wiem... i w gimnazjum miałam angielski na wysokim poziomie (Upper w 3. klasie, ale fakt, byłam klasa językowa...), a w LO, niby tak świetnym, mam znowu Upper, bo wyższego poziomu nikomu się nie chciało organizować, a teraz, przy 4 godzinach tygodniowo robimy jedną denną książkę polskich autorów drugi rok... porządnego nauczyciela znaleźć trudno.. Nie, ja przepraszam, że offtopuję, ale musiałam wylać swe żale i frustrację... |
_________________
Na cóż tworzenie wieczne, na cóż uganianie,
jeśli stworzone pada w nicości otchłanie?
J. W. Goethe |
|
|
|
|
|
Asdark
Wiek: 24
Dołączył: 01 Gru 2006
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 21 Styczeń 2009, 19:13
|
|
|
| Wiem, iż wiadomość nie dotyczy ŚD, ale jeśli kogoś interesuje to cykl o Nomach oraz Johnnym Maxwellu ma być wznowiony w formie: wszystkie części w jednym tomie. Książki ukażą się w momencie wydania polskiej wersji Nation. Co do reszty książek spoza Dysku - informacji chwilowo brak |
_________________
(...) Ale przecież wszyscy byliśmy kiedyś młodzi.
Śmierć rozważył to dokładnie.
NIE, stwierdził. NIE WYDAJE MI SIĘ |
|
|
|
|
|
Uboot
Moderator
Wiek: 27
Dołączył: 16 Maj 2005
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: 21 Styczeń 2009, 20:01
|
|
|
Yeah!
Wiadomo orientacyjnie kiedy mają wyjść wspomniane przez Ciebie dobra?
Ps. Znalazłem jeszcze coś takiego:
| Cytat: | | - Wydawnictwo to planuje także reedycje dotychczas wydanych przez siebie powieści Terry'ego. |
Czyli od siebie wymienię:
-Ciemna strona słońca
-Dysk
-Dywan
Ciekawe co z tego wyjdzie. |
|
|
|
|
|
QbaJak
Moderator
Wiek: 27
Dołączył: 15 Lut 2004
Skąd: Jastrzębie/W-wa
|
| Wysłany: 22 Styczeń 2009, 00:42
|
|
|
| Uboot napisał/a: | | - Wydawnictwo to planuje także reedycje dotychczas wydanych przez siebie powieści Terry'ego. |
Rozumiem, że reedycja nie zawiera w sobie takiego "magicznego machniom" jak zmiana tłumacza? |
_________________
Everyone has gods... but sometimes you don't think them gods. |
|
|
|
|
|
Uboot
Moderator
Wiek: 27
Dołączył: 16 Maj 2005
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: 22 Styczeń 2009, 07:30
|
|
|
| QbaJak napisał/a: | | Rozumiem, że reedycja nie zawiera w sobie takiego "magicznego machniom" jak zmiana tłumacza? |
Niczego więcej, poza tym co już napisałem, nie wiem. |
|
|
|
|
|
Asdark
Wiek: 24
Dołączył: 01 Gru 2006
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 22 Styczeń 2009, 10:38
|
|
|
Z tego co wiem książki Nation oraz cykl o nomach i Johnnym mają się ukazać na przełomie kwiecień/maj.
A czy te wznowienia Dywanu, Ciemnej strony słońca i Dysku są potwierdzone przez wydawcę? |
_________________
(...) Ale przecież wszyscy byliśmy kiedyś młodzi.
Śmierć rozważył to dokładnie.
NIE, stwierdził. NIE WYDAJE MI SIĘ |
|
|
|
|
|
Kor
Moderator
Wiek: 30
Dołączył: 25 Kwi 2004
Skąd: Mstuff
|
| Wysłany: 23 Styczeń 2009, 12:28
|
|
|
Powiem jedno, jeżeli Nation będzie tłumaczone przez nie przez PWC i jeżeli przez to będzie się tę książkę czytało tak jak dwie pierwsze pozycje o Tiffany, to się wkur...
Czy ktoś pisał może list do wydawnictwa z pytaniem, kogo planują zatrudnić do tłumaczenia Nation? |
|
|
|
|
|
Uboot
Moderator
Wiek: 27
Dołączył: 16 Maj 2005
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: 23 Styczeń 2009, 12:32
|
|
|
| Cytat: | | Czy ktoś pisał może list do wydawnictwa z pytaniem, kogo planują zatrudnić do tłumaczenia Nation? |
Nawet jeżeli ktoś już pisał, to nie zaszkodzi zapytać raz jeszcze. Widać poprzedni mail (jeżeli był) nie wymusił od Rebisu odpowiedzi na nurtujące nas pytanie.
| Asdark napisał/a: | | A czy te wznowienia Dywanu, Ciemnej strony słońca i Dysku są potwierdzone przez wydawcę? |
Nie, ta informacja nie była oficjalnie potwierdzona przez wydawcę.
Możesz Kor dorzucić też pytanie właśnie o Dywan, CSS i Dysk. Czy wyjdą, a jeżeli tak, to orientacyjnie kiedy. |
|
|
|
|
|
Kor
Moderator
Wiek: 30
Dołączył: 25 Kwi 2004
Skąd: Mstuff
|
| Wysłany: 23 Styczeń 2009, 15:14
|
|
|
| Ok. |
|
|
|
|
|
Asdark
Wiek: 24
Dołączył: 01 Gru 2006
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 23 Styczeń 2009, 18:42
|
|
|
Odnośnie Dysku, Dywanu i Ciemnej strony to maila wysyłałem - na chwilę obecną odpowiedzi jednak brak  Szczerze mówiąc specjalnie nie podoba mi się również pomysł wydawania cykli o Nomach i Johnnym w jednym tomie... |
_________________
(...) Ale przecież wszyscy byliśmy kiedyś młodzi.
Śmierć rozważył to dokładnie.
NIE, stwierdził. NIE WYDAJE MI SIĘ |
|
|
|
|
|
Anakolut
Wiek: 26
Dołączył: 18 Lut 2004
Skąd: Tczew/Olsztyn
|
| Wysłany: 23 Styczeń 2009, 20:53
|
|
|
Tez pisalem niedawno i tez czekam na odpowiedz. Jak tylko czegos sie dowiem, to pojawi sie news na discworld.pl
Tutaj macie fragment poprzedniego maila [sprzed ok. 2 miesięcy]
| Cytat: | Niestety w tej chwili nie są jeszcze ustalone żadne szczegóły, o które Pan
pyta - terminy, tłumacze itp. itd.
Mogę jedynie potwierdzić, że w 2009 roku wydamy NATION (na pewno nie będzie
tłumaczone przez Piotra Cholewę) i będziemy wznawiac wydawane wcześniej
przez REBIS książki TP (najprawdopodobniej w nowej szacie graficznej).
Gdy będe miał kolejne informacje, dam znać.
|
|
_________________
"Spotkamy się u studni i będziemy znów tacy młodzi... "
http://discworld.pl |
|
|
|
|
|
|
|
RSS
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Album
