Ulice Ankh-Morpork

bele · Wiek: 24 Dołączył: 29 Gru 2007 Skąd: Ankh-Morpork

Ej, ja zapuściłem ten film mojej matuli i również jej się podobało. Obyło się bez tłumaczenia co jest co. Gildie są wyjaśnione na wstępie, tak samo pochodzenie Susan. Nie jest istotne więdzieć wszystko ponad to, aby zrozumieć film.
Miałem nadzieję, że w te święta ktoś wyemituje ten film. Jak widać, póki co jedynie Sci-Fi ma do niego prawa. Może to kiedyś wezmą. "Legends of Earthsea" też było telewizyjną produkcją, a TVP wykupiła do niego prawa. Monolith wydał to też na dvd.
Ja zamierzam sprowadzić sobie dvd z UK, bo wole oryginalne nazwy od polskich tłumaczeń. Myślę, że gdybym miał patrzeć na pudełko z napisem "wiedźmikołaj" i z "noc strzeżenia wiedźm" w opisie filmu (a jestem kolekcjonerem dvd i czesto patrze na swoją kolekcję) to szlag by mnie trafił. Dużo bardziej wolę 'hogfather' i 'hogswatch'.

Saimoz · Wiek: 28 Dołączył: 11 Gru 2007 Skąd: Kraków

tez bym sobie sprowadzil to dvd tylko zapewne nie ma tam polskich subtitles a chetnie bym pokazal ten film mojej kobiecie (niech wkoncu wie co za ksiazki mi kupuje na urodziny, swieta i inne okazje

)

Gadzinisko

Cytat:

(niech wkoncu wie co za ksiazki mi kupuje na urodziny, swieta i inne okazje

)

To nie lepiej podetknąć jej książkę, a nie film?

Keyff · Moderator Wiek: 31 Dołączył: 24 Mar 2004 Skąd: Wrocław

bzdury gadają Ci co mówią, że bez czytania książek nikt nic nie zrozumie. W każdej ekranizacji jest tak, że niektóre żarty i elementy są jedynie dla tych którzy czytali książkę [bo nie ma czasu an wyjaśnianie wszystkiego a całkowite pominięcie byłoby postrzegane jako poważny błąd] ale czy z tego wynika, że totalnie nie da się oglądać ekranizacji bez wcześniejszej lektury książki? Oczywiście - nie. Film ma się podobać tym dla których to będzie pierwszy kontakt ze światem i w moim głębokim przekonaniu Hogfather spełnia tę funkcję. A to, że ten kto zna świat dysku widzi więcej i zwraca uwagę na pewne subtelności powoduje że uznaję tę ekranizację za udaną - ma obie wymagane płaszczyzny.

Bad_Ann · Wiek: 29 Dołączyła: 20 Gru 2007 Skąd: Częstochowa

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

W wersji Deluxe, do dvd dołączone są chyba zęby nawet :-)

[ Komentarz dodany przez: Krejt: 4 Styczeń 2008, 11:07 ]
Pff, żadna atrakcja. :roll:

bele · Wiek: 24 Dołączył: 29 Gru 2007 Skąd: Ankh-Morpork

O zębach nie słyszałem, ale nie jest to jakaś żadna super zabawka. Wolałbym dodatek w stylu tych Lord-of-the-ringsowych. Wiecie - figurka Golluma i te sprawy

Tak postawić sobie przy kompie Śmierć przebranego za Hogfathera....

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

Taki śmierć z Clarecraftu to kosztuje około 30 funtów!

wawrzyniec · VIP Wiek: 39 Dołączył: 25 Lip 2005 Skąd: Gliwice

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

Teraz to już chyba tylko serwis Clarecraftu działa.
Sam Clarecraft nie.

A ja to jestem ciekaw, czy z Kolorem magii/Blaskiem fantastycznym zrobią tak samo jak z Wiedźmikołajem, z tymi 12 days before Hogswatch.

bele · Wiek: 24 Dołączył: 29 Gru 2007 Skąd: Ankh-Morpork

Co to było dokładnie to "12 days before Hogswatch"? Krótkie programy dokumentalne?

Bad_Ann · Wiek: 29 Dołączyła: 20 Gru 2007 Skąd: Częstochowa

Widziałam chyba ze trzy, bo tyle było na YouTube. To takie krótkie filmiki, w których wyjaśniano, jaka jest dana postać i jak ją grano. Wyglądało to tak, że Śmierć przeprowadzał wywiad z Terrym, bo to on nas oprowadzał (Śmierć, nie Terry), potem zwiedzano studio filmowe i pokazywano sposób montażu wybranych scen. Ja oglądałam odcinek o Susan: kilka słów o postaci, wywiad z aktorką i reżyserem, a także o samym Śmierci ("Bringing Death to life") - tutaj to jest .

Czyli... właśnie to: krótkie programy dokumentalne

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

Bardzo fajne były te odcinki. Takie króciutkie making-ofy, wywiady. Fajne.

bele · Wiek: 24 Dołączył: 29 Gru 2007 Skąd: Ankh-Morpork

To też widziałem tylko trzy odcinki. Fajne, ja bardzo lubie takie "making of'y". Aż się sam do siebie uśmiechałem jak obczajałem dodatki na dwupłytowej edycji dvd "Labirytnu Fauna"

Uboot

Możemy pozazdrościć Niemcom, a to dlatego, że 25 grudnia 2007r Wieźmikołaj "leciał" na pro7. Może kiedys tvn kupi prawa. :roll:

Cytat:

"Terry Pratchetts „Schweinsgalopp“ auf Pro 7"

Terry Pratchett wurde durch seine “Scheibenwelt”-Romane berühmt - ein buntes Fantasy-Reich, das sich in allen Facetten über unzählige Bände erstreckt. Viele sind inzwischen als Hörbücher mit Sprechern wie Rufus Beck, Dirk Bach und Peer Augustinski erschienen. Zu Weihnachten passt natürlich hervorragend der Band “Schweinsgalopp”, der von “dem Dicken” handelt, dessen Schlitten von Schweinen gezogen wird, der aber plötzlich verschwunden ist (Hörprobe). Genau diese Folge wurde in zwei Teilen verfilmt und wird auf Pro 7 am 25. 12. 2007 gesendet

yogurt_13 · Wiek: 21 Dołączył: 01 Lis 2006 Skąd: Wrocław

Ja widziałem Wiedźmikołaja w polskiej telewizji... i to właśnie 25/12/2007

Uboot

Cytat:

Ja widziałem Wiedźmikołaja w polskiej telewizji... i to właśnie 25/12/2007

Pewnie masz na myśli kanał Sc-fi Channel, albo Universal Channel wchodzące w skład platformy "n". Była o tym mowa parę stron wcześniej.
Chodziło mi raczej o tvn, czyli kanał otwarty. Może coś wyjdzie bo w końcu "n" też należy do iti.

settler · Pirat Rabarbar Dołączył: 14 Lut 2004 Skąd: Gdańsk

wawrzyniec · VIP Wiek: 39 Dołączył: 25 Lip 2005 Skąd: Gliwice

yogurt_13 · Wiek: 21 Dołączył: 01 Lis 2006 Skąd: Wrocław

tak, na Sci-Fi Channel i zdaję sobie sprawę, że to nie pasmo otwarte, ale i tak lekko mnie zdziwko wzięło, że leciał

wawrzyniec, jasne ze mogę. Więc:
Jakoże Wiedźmikołaja czytałem masę czasu temu film był dla mnie znakomitym odświeżeniem. Nie zauważyłem jakichś rażących rozbieżności co do książki. Jeżeli były, to jakieś niewielkie, bądź nieistotne. Żadna nie zapadła mi w pamięć w każdym razie

(a jakby nie było oglądałem to miesiąc temu

) Podsumowując dwoma słowami: bez zarzutu