Ulice Ankh-Morpork Strona Główna Ulice Ankh-Morpork
Dyskowe Forum Dyskusyjne :: dyskowe.info
/subscribe.phpRSS  FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Ulice Ankh-Morpork Strona Główna » Ulice Ankh-Morpork » Biblioteka Niewidocznego Uniwersytetu » Piąty elefant Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Vanti
15 Wrzesień 2006, 13:01 		Piąty elefant
Autor Wiadomość
Kor 
Moderator


Wiek: 30
Dołączył: 25 Kwi 2004
Skąd: Mstuff
Wysłany: 18 Czerwiec 2006, 10:01   Piąty elefant
UWAGA. Niezidentyfikowany przez amerykańśkich obserwatorów obiekt zbliża się w kierunku Ziemi. Prawdopodobnie chce nawiązać kontakt, gdyż lubieżnie macha czymś, co przypomina trąbę.

:arrow: http://i16.photobucket.co...gr/P6160288.jpg
  
 
 
     
Uboot 
Moderator


Wiek: 26
Dołączył: 16 Maj 2005
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 18 Czerwiec 2006, 10:09   
Czyżby Piąty Elefant oderwał się od A'Tuina i zbiża się teraz do Ziemii ? Do Polski ??
Za jakieś 3 miesiace uderzy z ogromną siłą w nasze księgarnie. I nie ma przebacz :wink:
 
 
     
Kor 
Moderator


Wiek: 30
Dołączył: 25 Kwi 2004
Skąd: Mstuff
Wysłany: 18 Czerwiec 2006, 11:03   
No nie wiem czy za 3. PWC tlumaczy chyba teraz najnowszego Carda, a po nim chyba 5E. W każdym bądź razie temat wydzieliłem, bo tak się jakoś ułożył post Uboota, że spasowało.

Pamiętacie co mówił PWC o 5E w Trafficu? Bo coś mówił. Chyba Qba zadał pytanie o serię, czy o straż, a PWC powiedział, że Marchewa podobał mu się właśnie w 5E, bo tam jest taki męski, a nie takie ciepłe kluchy.
 
 
     
Kor 
Moderator


Wiek: 30
Dołączył: 25 Kwi 2004
Skąd: Mstuff
Wysłany: 27 Czerwiec 2006, 00:13   
Huuuuuuuuuuuuuura! Elitarne Sroki mi doniosły, że PWC się bierze za 5E, a Card póżniej. 8-) Jupi ajej.
 
 
     
banita 


Dołączył: 15 Kwi 2004
Skąd: znienacka
Wysłany: 27 Czerwiec 2006, 01:59   
Czyli w księgarniach będzie w październiku...
_________________
 
     
Scypion 


Wiek: 29
Dołączył: 11 Lut 2006
Skąd: Schwarzwald
Wysłany: 29 Czerwiec 2006, 18:01   
tylko skad brac pieniadze na opanowanie wysypu Pratchettow?
 
 
     
ilonka
Gość
Wysłany: 19 Lipiec 2006, 15:14   
Jaki to bedzie nowy Card???? bardzom ciekawa...
 
     
Uboot 
Moderator


Wiek: 26
Dołączył: 16 Maj 2005
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 19 Lipiec 2006, 19:41   
ilonka napisał/a:
Jaki to bedzie nowy Card???? bardzom ciekawa...


Card? WTH is Card ?
 
 
     
Kor 
Moderator


Wiek: 30
Dołączył: 25 Kwi 2004
Skąd: Mstuff
Wysłany: 19 Lipiec 2006, 19:54   
Bo PWC miał tłumaczyć nową książkę Orsona S. Carda przed 5E, ale jak już pisałem, najpierw Pratchett. BTW ilonko, to nie jest temat o Cardzie. EOT.
 
 
     
Krejt 
Administrator


Wiek: 29
Dołączył: 13 Lut 2004
Wysłany: 19 Lipiec 2006, 19:55   
Uboot napisał/a:
Card? WTH is Card ?

Ten ze Star Treka. Kapitan Pick Card.
 
 
     
Kor 
Moderator


Wiek: 30
Dołączył: 25 Kwi 2004
Skąd: Mstuff
Wysłany: 22 Lipiec 2006, 14:03   
Może nie piąty, ale mechaniczny:

http://today.reuters.co.u...4-WatchVideos-2

Fajowy.
 
 
     
banita 


Dołączył: 15 Kwi 2004
Skąd: znienacka
Wysłany: 13 Sierpień 2006, 13:02   
Piąty Elefant we wrześniu!
http://ksiazki.polter.pl/Piaty-elefant-c5586

Sam Vimes jest uciekinierem. Wczoraj był diukiem, komendantem policji i ambasadorem w tajemniczej, bogatej w tłuszcz krainie Uberwald. Teraz nie ma nic prócz wrodzonej pomysłowości i smętne portki wujaszka Wani (nie pytajcie). Pada śnieg. Jest mróz. I jeśli nie przedrze się przez las do cywilizacji, wybuchnie straszliwa wojna. Ale jego tropem podążają potwory. Są inteligentne. Są szybkie. Są wilkołakami - i już go doganiają.

Zapowiedz WP: http://ksiazki.wp.pl/kata...ka.html?kw=4915

Na stronie Prószyńskiego na razie cisza...
_________________
 
     
settler 
Pirat Rabarbar


Dołączył: 14 Lut 2004
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 13 Sierpień 2006, 13:33   
Cytat:
Teraz nie ma nic prócz wrodzonej pomysłowości i smętne portki wujaszka Wani


Juz w zapowiedzi blad :/. Czy oni naprawde nie patrza na co napisza?

Ale cieszmy sie! Na spotkaniu bedzie mozna pomeczyc Cholewe, jak znajdziemy jakies bledy. (zreszta z CJ mam gdzies liste takich)
_________________
Gehenna: ciekawe czego to centrum ten Żółwin
Gehenna: chyba kołchozu
 
 
     
I.Inni 


Wiek: 20
Dołączył: 09 Wrz 2004
Wysłany: 13 Sierpień 2006, 13:48   
settler napisał/a:
Juz w zapowiedzi blad :/. Czy oni naprawde nie patrza na co napisza?


A w czym jest błąd?

EDIT: OK, już widzę, gdzie.
_________________
Curses upon you, Thomas Construction! Humanity will remember you as another Judas, if we aren’t all destroyed!
 
     
Kor 
Moderator


Wiek: 30
Dołączył: 25 Kwi 2004
Skąd: Mstuff
Wysłany: 13 Sierpień 2006, 14:02   
Ajm not siur, ale Settler miał chyba na myśli ,,Wani''. Julia - Julii, Wania - Wanii.
A mi nie pasuje zdanie: Sam Vimes jest uciekinierem. Znaczy się, nie pamiętam, ale w oryginale chyba było Sam Vines is man on the run. Myślałem, że to chodzi o Sam Vimes jest zabiegany, albo Sam Vimes jest ciagle w biegu. Ale mogę się mylić, bo nie mam jak sprawdzić, i mogłem źle rozszyfrować kontekst.
 
 
     
QbaJak 
Moderator


Wiek: 27
Dołączył: 15 Lut 2004
Skąd: Jastrzębie/W-wa
Wysłany: 13 Sierpień 2006, 15:12   
settler napisał/a:
Teraz nie ma nic prócz wrodzonej pomysłowości i smętne portki wujaszka Wani


Albo ja jestem polonistą za dychę albo Kor doszukujesz się nie tych błędów co trzeba. Ja bym po prostu domienił przez odpowieni przypadek... ale jak już pisałem jezyk polski nie jest miloscia mojego zycia, a ja jestem tylko niewykształconym programista :P :P :P

A tab BTW, zastanawiam się czy 5E tak samo ciężko będzie mi szedł po polsku, bo do oryginału zabierałem się już 2 razy, i w przeciwieństwie do innych nieprzetłumaczonych książek, przez tą nie przebrnąłem.
_________________
Everyone has gods... but sometimes you don't think them gods.
 
 
     
settler 
Pirat Rabarbar


Dołączył: 14 Lut 2004
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 13 Sierpień 2006, 15:18   
Tak wlasnie, chodzilo o zly przypadek.

Tez bym zinterpretowal 'man on the run', jako zabiegany, ale moze lepiej sprawdzic najpierw w jakims slowniku.
_________________
Gehenna: ciekawe czego to centrum ten Żółwin
Gehenna: chyba kołchozu
 
 
     
Kor 
Moderator


Wiek: 30
Dołączył: 25 Kwi 2004
Skąd: Mstuff
Wysłany: 13 Sierpień 2006, 15:36   
No dobra, przeoczyłem te portki, ale czy Wani nie powinno być przez dwa ,,ii''?

Co do man on the run, to Vimes chyba rzeczywiście ucieka w ksiażce przed różnymi stworami z Uberwaldu, to uciekinier pasuje. Ale nawiązując do blurba, najpierw był diukiem, potem kimś tam, czyli nie ma chwili spokoju, czyli że jest non stop w biegu też pasuje.
 
 
     
settler 
Pirat Rabarbar


Dołączył: 14 Lut 2004
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 13 Sierpień 2006, 15:56   
Kormaciek napisał/a:
No dobra, przeoczyłem te portki, ale czy Wani nie powinno być przez dwa ,,ii''?


Niekoniecznie. Tylko ja nigdy nie wiem, kiedy daje sie double i. Biore to na wyczucie. Moim zdaniem tutaj jest ok, ale sie nie zdziwie, jesli moje zdnie nie jest ok.
_________________
Gehenna: ciekawe czego to centrum ten Żółwin
Gehenna: chyba kołchozu
 
 
     
Mattiah 


Wiek: 21
Dołączył: 03 Lut 2006
Skąd: Al Khali
Wysłany: 13 Sierpień 2006, 16:40   
Piąty Elefant, nowa płyta Iron Maiden... No, teraz mam czym się znieczulać we wrześniu. :mrnigga: :mrgreen:
_________________
A mulato, an albino, a mosquito
My libido
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ulice Ankh-Morpork Strona Główna » Ulice Ankh-Morpork » Biblioteka Niewidocznego Uniwersytetu » Piąty elefant
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


Theme modified by Vanti & Krejt.
Discworld, Ankh-Morpork and all related characters are trademarks registered by Terry Pratchett.
All trademarks are used with permission from Terry Pratchett.
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group