Ulice Ankh-Morpork Strona Główna Ulice Ankh-Morpork
Dyskowe Forum Dyskusyjne :: dyskowe.info
/subscribe.phpRSS  FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Ulice Ankh-Morpork Strona Główna » Ulice Ankh-Morpork » Biblioteka Niewidocznego Uniwersytetu » Piąty elefant Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Vanti
15 Wrzesień 2006, 14:01 		Piąty elefant
Autor Wiadomość
Słupek 
VIP


Wiek: 22
Dołączył: 29 Kwi 2004
Wysłany: 28 Sierpień 2006, 00:15   
Apaczyk napisał/a:
Swoją drogą ciekawe czy po Ulicach Ankh-Morpork błąka się jeszcze ktoś, kto Piątego Elefanta nie czytał... Zazdrościłbym mu/jej jak nie wiem.

Podejrzewam, że większość tych młodszych forumowiczów (gimnazjum, liceum), w tym ja i część starszych nie czytało 5E. Jesteś w tej IMO uprzywilejowanej grupie i to raczej ja zazdroszczę Tobie, że już czytałeś :mrgreen:

Cytat:
Torty z galaretkami są wysoce niedyskowe. Pizza to co innego.

O, przepraszam, pan Galaretka jest bardzo kwestorowo-dyskowy, a tort jakoś pod to podepniemy (coś mi świta, że kiedyś na tym forum było zdjęcie takiego fajnego dyskowego).
_________________
“Smart people believe weird things because they are skilled at defending beliefs they arrived at for non-smart reasons.”
—Michael Shermer
 
 
     
Apaczyk 
VIP


Wiek: 37
Dołączył: 18 Sie 2006
Skąd: Gdynia/ Warszawa
Wysłany: 28 Sierpień 2006, 11:26   
Słupek napisał/a:
Jesteś w tej IMO uprzywilejowanej grupie i to raczej ja zazdroszczę Tobie, że już czytałeś :mrgreen:


Hmm, a wolisz pamiętać o zjedzonym kiedyś ciastku (choćby i było najpyszniejsze na świecie), czy mieć świadomość, że zjedzenie tego ciastka czeka Cię w najbliższej przyszłości? To tyle w kwestii zazdrości. Piątego Elefanta po raz czwarty czy piąty - tym razem po polsku - oczywiście przeczytam, ale to jednak nie to samo co za pierwszym razem...
_________________
Moje Dziewczęta!

Moje Dziewczęta updated!
 
     
Trino 


Wiek: 20
Dołączyła: 19 Maj 2006
Skąd: Leszno
Wysłany: 28 Sierpień 2006, 19:48   
Apaczyk> Ha, takie rozumowanie do mnie trafia, zwłaszcza, że ciastko wciąż na mnie czeka :D Jak na razie z Pratchetta w lengłydżu czytałam tylko "Ostatniego Bohatera" (bo bałam się, że w poznańskim Empiku już wersji polskiej nie znajdę i będę musiała grzebać) i "Wolnych Ciutludzi" (nasłuchałam się o DeMaGogii)...

A fragment PE faktycznie za krótki. To tym bardziej okrutne, że jest też świetny. Cóż, nie pozostaje mi nic innego jak odliczać dni do premiery...

Jeżeli chodzi o tytuł tłumaczenia, to brzmi on oczywiście lepiej niż "Piąty Słoń" (choć zastanowiłabym się nad Hefalumpem :P ), a poza tym - jak już wspominała Sayoko, a potwierdził bodajże I.Inni - nie jest to wcale takie niedyskowe, bo pojawia się w NGN.
_________________
"Mam wrażenie, że nie posiada pan żadnej pożytecznej umiejętności ani talentu. Czy myślał pan, żeby się zająć nauczaniem?"
"Mort"
 
 
     
Kor 
Moderator


Wiek: 30
Dołączył: 25 Kwi 2004
Skąd: Mstuff
Wysłany: 28 Sierpień 2006, 20:06   
A na stronie Prószka cisza...
 
 
     
Borch 

Wiek: 23
Dołączył: 06 Gru 2005
Skąd: Kraków
Wysłany: 28 Sierpień 2006, 23:15   
Witam.

Zamieszczam link do znacznie obszerniejszego fragmentu:
http://katedra.nast.pl/ar...-Piaty-elefant/
 
     
Trino 


Wiek: 20
Dołączyła: 19 Maj 2006
Skąd: Leszno
Wysłany: 29 Sierpień 2006, 11:11   
Jeszcze nie skończyłam, ale z czystym sumieniem mogę powiedzieć, że miodny niczym pewne lody...
[kwiczy z uciechy i nie może się doczekać całości]
_________________
"Mam wrażenie, że nie posiada pan żadnej pożytecznej umiejętności ani talentu. Czy myślał pan, żeby się zająć nauczaniem?"
"Mort"
 
 
     
Kor 
Moderator


Wiek: 30
Dołączył: 25 Kwi 2004
Skąd: Mstuff
Wysłany: 29 Sierpień 2006, 11:34   
Pobawmy się w Rutkowskiego. PWC mówił na spotkaniu, że Marchewa jak nigdy rzuci wszystko i pospieszy za ukochaną do Uberwaldu. Angua wyniuchała kogoś i skwitowała: Nie teraz, nie on. Czyli Angua normalnie miała faceta wcześniej 8-) Pewnie prawdziwego zwierzaka :mrgreen:
 
 
     
Apaczyk 
VIP


Wiek: 37
Dołączył: 18 Sie 2006
Skąd: Gdynia/ Warszawa
Wysłany: 29 Sierpień 2006, 11:57   
Toż to nie Rutkowski, to prawdziwy Sherlock! :) Literalnie...
_________________
Moje Dziewczęta!

Moje Dziewczęta updated!
 
     
efzetiks 
VIP


Wiek: 29
Dołączył: 13 Kwi 2004
Skąd: Szczecin
Wysłany: 29 Sierpień 2006, 19:39   
zem ksiazki po an(g)ielsku nie czytal, z czego cieszy sie moja dusza i cialo umeczone... zaserwowanego nam fragmentu czytac nie bede, bo to bylyby meczarnie juz te dni do premiery. W tej chwili przyszedl czas na wyrazenie mojej wielkiej radosci z powodu premiery: juuuupi!

no i tytul jest prawidlowy, a jego dyskowosc to nie to czy slowo bylo juz uzyte gdziekolwiek tylko o ogolne wesole brzmienie. Nawet jezeli "elefant" nigdy nie padnie w srodku to tytul nadal bede popieral krzyczac "wiwat! wiwat!"
 
 
     
Tibor
Gość
Wysłany: 30 Sierpień 2006, 20:39   
banita napisał/a:
Jest i dokładna data...

Cytat:
Nakładem Wydawnictwa Prószyński i S-ka 7 września ukaże się nowa powieść Terry'ego Pratchetta Piąty elefant.


http://www.elkander.join....show_all&no=735


Hej,

Zdradzę Wam, że na Elkander będziemy mieli dla wszytkich Fanów twórczości Pratchetta fajną niespodziankę. Z okazji premiery jego najnowszej książki "Piąty Elefant" ruszy u nas konkurs, w którym będzie można wygrać 4 egzemplarze tej wspaniałej książki. Co i kiedy dokładnie jeszcze Wam napisze... Oczywiście jeśli kogoś to tutaj ineteresuje :D

Pozdro,
Tibor (tak, ten z Elkander :)) ) )
 
     
settler 
Administrator


Dołączył: 14 Lut 2004
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 31 Sierpień 2006, 00:56   
Pytanie do tych, ktorzy czytali.

Czy to w PE Vimes poznaje Rhysa Rhyssona, Low Kinga? (ale parszywie wyglada ta polska odmiana angielskich slow ;) )
_________________
Gehenna: ciekawe czego to centrum ten Żółwin
Gehenna: chyba kołchozu
 
 
     
Kor 
Moderator


Wiek: 30
Dołączył: 25 Kwi 2004
Skąd: Mstuff
Wysłany: 31 Sierpień 2006, 03:21   
Oczywiście, że interesuje, Tiborze.
 
 
     
Erpegis 


Wiek: 27
Dołączył: 15 Lut 2004
Skąd: Miasto moje a w nim.
Wysłany: 31 Sierpień 2006, 07:49   
settler: tak, zgadza się.
_________________
Najbardziej cyniczny i zblazowany użyszkodnik forum.
 
     
Apaczyk 
VIP


Wiek: 37
Dołączył: 18 Sie 2006
Skąd: Gdynia/ Warszawa
Wysłany: 31 Sierpień 2006, 09:27   
settler napisał/a:
Pytanie do tych, ktorzy czytali.
Czy to w PE Vimes poznaje Rhysa Rhyssona, Low Kinga?


Przy czym "poznaje" to może nie do końca trafne sformułowanie... ;)
_________________
Moje Dziewczęta!

Moje Dziewczęta updated!
 
     
Ariel_Lindt 


Wiek: 26
Dołączyła: 26 Sie 2006
Skąd: Częstochowa
Wysłany: 31 Sierpień 2006, 09:44   
Może jestem opóźniona albo coś, ale kto to jest ten Rhys Rhysson, Low King?? :shock: Pierwsze słysze :shock: Jakies yaoi?? :twisted:
_________________
"To, co nazywamy normalnością, to tylko krąg światła wokół ogniska." - Pszaszesik ^_^

Sorry, I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a lesbian

Queer rocks !!! XD
 
 
     
Sayoko 
VIP


Wiek: 20
Dołączyła: 16 Maj 2005
Skąd: Kraków
Wysłany: 31 Sierpień 2006, 10:00   
Ariel... :roll:
Low King to Niższy Król czy jakmutam- wspomniany jest kilkakroć w opublikowanym fragmencie. Konkretów dowiemy się we wrześniu, kiedy PE ujrzy światło dzienne.
_________________
space may be the final frontier
but it's made in a Hollywood basement
 
 
     
Apaczyk 
VIP


Wiek: 37
Dołączył: 18 Sie 2006
Skąd: Gdynia/ Warszawa
Wysłany: 31 Sierpień 2006, 10:08   
Powinno być "jego niskość" IMO :D
Powiedzmy, że to ktoś w rodzaju władcy krasnoludów, o ile można mówić o władcy w przypadku rasy, która autorytetów specjalnie nie uznaje. To chyba nie przesadny spojler.
_________________
Moje Dziewczęta!

Moje Dziewczęta updated!
 
     
settler 
Administrator


Dołączył: 14 Lut 2004
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 31 Sierpień 2006, 12:56   
Na stronie Proszka:

http://www.proszynski.pl/...siazka_id=25008
_________________
Gehenna: ciekawe czego to centrum ten Żółwin
Gehenna: chyba kołchozu
 
 
     
Ariel_Lindt 


Wiek: 26
Dołączyła: 26 Sie 2006
Skąd: Częstochowa
Wysłany: 31 Sierpień 2006, 13:11   
Sayoko - ale ja nie czytałam wcześniej żadnego fragmentu :( :beksa:

... no, dzięki Settlerowi przeczytałam chociaż zapowiedź :D
_________________
"To, co nazywamy normalnością, to tylko krąg światła wokół ogniska." - Pszaszesik ^_^

Sorry, I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a lesbian

Queer rocks !!! XD
 
 
     
XXXX-janka 


Dołączyła: 21 Lip 2006
Skąd: XXXX
Wysłany: 31 Sierpień 2006, 21:15   
Przyznaję się, że też należę do grupy szczęśliwców, którzy nie czytali jeszcze PE.... w sumie jeszcze 7 dni jakoś wytrzymam, a potem... --> totalna izolacja od świata zewnętrznego --> tzn. ja sam na sam z książką PTerry'ego [jupi!!]
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ulice Ankh-Morpork Strona Główna » Ulice Ankh-Morpork » Biblioteka Niewidocznego Uniwersytetu » Piąty elefant
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Theme modified by Vanti & Krejt.
Discworld, Ankh-Morpork and all related characters are trademarks registered by Terry Pratchett.
All trademarks are used with permission from Terry Pratchett.
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group