Przesunięty przez: Vanti
15 Wrzesień 2006, 14:01 |
Piąty elefant |
| Autor |
Wiadomość |
I.Inni 
Wiek: 21
Dołączył: 09 Wrz 2004
|
 Wysłany: 18 Wrzesień 2006, 00:05
|
|
|
| VenaKruczowłosa napisał/a: | | A to Vantiemu będzie smutno, że nie czytasz jego pracowicie zrobionego NZP |
Przepraszam, Vanti. Czytałem NZP, ale nieuważnie, widać...  |
_________________
Curses upon you, Thomas Construction! Humanity will remember you as another Judas, if we aren’t all destroyed! |
|
 |
|
 |
Vanti
Moderator
Wiek: 28
Dołączył: 15 Lut 2004
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 18 Wrzesień 2006, 09:40
|
|
|
Nie ma sprawy  A co do literówek - ech, muszę się w końcu zabrać (  ) za tego eNZetePa bo aż wstyd by było aż tyle buraków |
_________________
We stop, think, begin to revive
"Gandhi Mate, Gandhi" Enter Shikari |
| |
|
 |
|
|
Krejt
Administrator
Wiek: 30
Dołączył: 13 Lut 2004
|
| Wysłany: 18 Wrzesień 2006, 10:13
|
|
|
| Ciągnąc temat NZP i Piątego elefanta - trzeba dodać go do listy wydanych książek oraz dopisać skrót (5E będzie chyba dobry). |
|
|
|
|
|
settler
Administrator
Dołączył: 14 Lut 2004
Skąd: Gdańsk
|
| Wysłany: 18 Wrzesień 2006, 10:41
|
|
|
| Chyba ze skrotem to tak jak u UK, czyli zarowno 5E, jak i PE. |
_________________
Gehenna: ciekawe czego to centrum ten Żółwin
Gehenna: chyba kołchozu |
|
|
|
|
|
Apaczyk
VIP
Wiek: 37
Dołączył: 18 Sie 2006
Skąd: Gdynia/ Warszawa
|
| Wysłany: 18 Wrzesień 2006, 14:21
|
|
|
| Vanti napisał/a: | | Nie ma sprawy A co do literówek - ech, muszę się w końcu wziąść za tego eNZetePa bo aż wstyd by było aż tyle buraków |
Uuuóóuuu!! [pada ugodzony strzałą boleści]
A Elefanta nabyłem w piątek drogą kupna w warszawskim Empiku. Z czytaniem mi się jednak nie spieszy, biorąc pod uwagę fakt, że kontemplować będę głównie przekład... 
Vanti: Ja przepraszam bardzo, że raz na jakiś czas popełniam jakiś błąd. A tak w ogóle to stwierdzam, że ewidentnie się na mnie uwziąłeś Byk poprawiony, żeby nie było |
_________________
Moje Dziewczęta!
Moje Dziewczęta updated! |
|
|
|
|
|
Willow 
Wiek: 22
Dołączyła: 16 Paź 2005
Skąd: z lasu
|
| Wysłany: 18 Wrzesień 2006, 14:34
|
|
|
| Po Tolkienowskich olifantach przyszedł czas na Pratchettowe elefanty czemu nie? tylko myślałam, że będzie o nich coś więcej, a tu tylko wzmianki, nazwy... no i tłuszcz ale nie zawiodłąm się książką. CJ wyszło lepiej, ale w 5E są teksty od których człowiek musi rzucać się na wszystkie dostępne kierunki i za to kocham pana P. <głównie za operę > |
|
|
|
|
|
VenaKruczowłosa
VIP
Dołączyła: 03 Lut 2005
|
| Wysłany: 18 Wrzesień 2006, 15:57
|
|
|
| Apaczyk napisał/a: | | Z czytaniem mi się jednak nie spieszy, biorąc pod uwagę fakt, że kontemplować będę głównie przekład... |
Nie masz innych sposobów na podnoszenie sobie ciśnienia? Ja tam wolę kieliszek dobrego wina.  |
|
|
|
|
|
Słupek
VIP
Wiek: 22
Dołączył: 29 Kwi 2004
|
| Wysłany: 18 Wrzesień 2006, 17:03
|
|
|
| Mam PE Ostatni egzemplarz leżał sobie smutno w Empiku, tak że by go szło przeoczyć w olbrzymiej ilości zalegających półkę CJ. |
_________________
“Smart people believe weird things because they are skilled at defending beliefs they arrived at for non-smart reasons.”
—Michael Shermer |
|
|
|
|
|
settler
Administrator
Dołączył: 14 Lut 2004
Skąd: Gdańsk
|
| Wysłany: 18 Wrzesień 2006, 17:12
|
|
|
Słoń upolowany i dostalem singiel Eminema gratis  .
Czytac zaczne w piatek.
PS. Faktycznie potwornie blady ten slon, moglby sie troche opalic. |
_________________
Gehenna: ciekawe czego to centrum ten Żółwin
Gehenna: chyba kołchozu |
|
|
|
|
|
Leonel
Wiek: 19
Dołączył: 27 Maj 2006
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 18 Wrzesień 2006, 18:32
|
|
|
Na żółto są małe spoilery, żeby się nikt nie czepiał
Może teraz dodam komentarz odnośnie treści książki. Jak dla mnie, to jest znacznie gorsza niż poprzednia część. Nie wieje nigdy nudą, ale w sumie to nie ma tam nic konkretnego... Wygląda to jak zlepek pomysłów, które kiedykolwiek miał Pratchett na temat straży, ale nie miał gdzie ich umieścić. Do tego dodało się wątek z rodziną Angui i kwestię kradzieży Kajzerki. Nie za bardzo mi to leży. Może to dlatego, że wszystko nie dzieje się w Ankh-Morpork? Mam nadzieję, że Night Watch będzie lepsze... |
|
|
|
|
|
XXXX-janka
Dołączyła: 21 Lip 2006
Skąd: XXXX
|
| Wysłany: 18 Wrzesień 2006, 18:35
|
|
|
Dorwałam Elefanta dziś po poludniu  Musze wyrazić mój zachwyt, pomimo faktu, że znalazło się kilka 'błędów' (jeśli można je tak nazwać).
Trochę zdziwił mnie słynny Piecmaker, w sumie nie wiem też co myśleć o wieży sekarowej. Pewnie nie jest to dla mnie aż tak rażące ze względu na to, że nie czytałam oryginału  |
|
|
|
|
|
VenaKruczowłosa
VIP
Dołączyła: 03 Lut 2005
|
| Wysłany: 18 Wrzesień 2006, 18:43
|
|
|
Wieża sekarowa była już parę tomów wcześniej, więc nie wiem skąd teraz tyle osób coś do niej ma. Mnie się zdecydowanie w warstwie fonetycznej kojarzy z wieżą zegarową. I - o ile mnie pamięć nie myli - podobne skojarzenie uczynił i autor. O czym zresztą była już dyskusja.
Ma ktoś lepszy pomysł? |
|
|
|
|
|
Vende
Gość
|
| Wysłany: 18 Wrzesień 2006, 19:58
|
|
|
> VenaKruczowłosa
> Wieża sekarowa była już parę tomów wcześnie
Semaforowa. W Jingo. |
|
|
|
|
|
settler
Administrator
Dołączył: 14 Lut 2004
Skąd: Gdańsk
|
| Wysłany: 18 Wrzesień 2006, 20:20
|
|
|
| Byla w NŚD. |
_________________
Gehenna: ciekawe czego to centrum ten Żółwin
Gehenna: chyba kołchozu |
|
|
|
|
|
Erpegis
Wiek: 27
Dołączył: 15 Lut 2004
Skąd: Miasto moje a w nim.
|
| Wysłany: 18 Wrzesień 2006, 22:30
|
|
|
| Kajzerka? Dobre. Bardzo dobre. |
_________________
Najbardziej cyniczny i zblazowany użyszkodnik forum. |
|
|
|
|
|
Morgana
Wiek: 24
Dołączyła: 09 Lut 2005
Skąd: Gdańsk
|
| Wysłany: 19 Wrzesień 2006, 21:15
|
|
|
| Vende napisał/a: |
Czyli PWC wie lepiej niz Pratchett. Czy ja mam jakies wybrakowane wydanie Corgi? |
nie moje wydanie jest takie samo
dowcip polega na tym ze jest wiele dowcipow i wyrazen nie przetlumaczalnych na polski i wiele osob niezna rowniez tych oryginalnych, wiec dla osób które i tak nie znaja oryginalu ksiązki wiec tym bardziej nie znaja sie na angielskim poczuciu humoru roznicy to nie zrobi. Ja mam swoja angielska wersje i moze dla porownania pozycze od kogos polską, ale skoro masz ta lepszą generalnie wersje to po co sie czepiac?
ja bym tam wolała okreslenie semafory
<SPOJLER>
w Going Postal sa niemal głównym tematem wiec mogliby dojsc do ładu akurat z tym określeniem, w GP często jest powtarzane "semaphore tower". |
_________________
"Si non confectus, non reficiat.
(If it ain't broke, don't fix it)" |
|
|
|
|
|
Willow
Wiek: 22
Dołączyła: 16 Paź 2005
Skąd: z lasu
|
| Wysłany: 20 Wrzesień 2006, 16:44
|
|
|
a sekar to przecież taki ładny wyraz...
a jak się zapatujecia na to że <UWAGA SPOILER> Vimes będzie ojcem? mi się wydawało, że on już jest na to za stary,a tu taki szok... chociaż on się chyba nie przejął... |
|
|
|
|
|
Ariel_Lindt
Wiek: 26
Dołączyła: 26 Sie 2006
Skąd: Częstochowa
|
| Wysłany: 20 Wrzesień 2006, 16:59
|
|
|
| Empik do ...! Matras do ...! Mała prywatna księgarenka rocks!!! Nareszcie go dorwałam:D Nic o treści nie napisze, bo przeczytałam dopiero 2 strony, ale mam nadzieję, że będzie mi sie podobać |
_________________
"To, co nazywamy normalnością, to tylko krąg światła wokół ogniska." - Pszaszesik ^_^
Sorry, I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a lesbian
Queer rocks !!! XD
 |
|
|
|
|
|
settler
Administrator
Dołączył: 14 Lut 2004
Skąd: Gdańsk
|
| Wysłany: 20 Wrzesień 2006, 17:54
|
|
|
Willow, co do spoilera to jest to wazny motyw w Thud!, zreszta, wydawalo mi sie, ze ogolnoznany na forum.
Jutro wieczorkiem zaczne czytac 5E  |
_________________
Gehenna: ciekawe czego to centrum ten Żółwin
Gehenna: chyba kołchozu |
|
|
|
|
|
VenaKruczowłosa
VIP
Dołączyła: 03 Lut 2005
|
| Wysłany: 20 Wrzesień 2006, 18:17
|
|
|
| Willow napisał/a: | | <UWAGA SPOILER> Vimes będzie ojcem? mi się wydawało, że on już jest na to za stary,a tu taki szok... chociaż on się chyba nie przejął... |
Co to znaczy "za stary"? Mężczyzna nie jest za stary na takie rzeczy (miałaś historię w szkole, poczytaj o Jagielle), tylko kobieta może być na to za stara.
[ Komentarz dodany przez: Krejt: Sro Wrz 20, 2006 6:31 pm ]
Jawna dyskryminacja.
[ Komentarz dodany przez: Vena: Sro Wrz 20, 2006 10:00 pm ]
To chyba ja powinnam tak stwierdzić! |
|
|
|
|
|
|
|
RSS
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Album
