Ulice Ankh-Morpork

Lindilea · Dołączyła: 03 Kwi 2007

Ja tam mam w stosunku do niej mieszane odczucia...

z książek o Śmierci najlepszy jest wg mnie Wiedźmikołaj, po nim Mort i dopiero Kosiarz... chociaż równie dobrze można je ustawić odwrotnie i nie będę się kłócić - są mniej więcej tak samo dobre. Muzyka duszy średnio mi się spodobała, ten kruk był raczej wymuszony, niesmaczny i nieśmieszny, tylko Śmierć Szczurów go uratował od totalnej klęski.

Esme · Dołączyła: 19 Sie 2007 Skąd: Rzeszów

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

A ja na przykład uważam że każda książka powinna mieć swój temat. A Muzyka duszy ma jedną z najlepszych okładek1

Artek · Dołączył: 08 Kwi 2006

Czytając Muzykę Duszy, byłem początkowo straasznie rozczarowany, ale w momencie, gdy pojawiła się ekipa Starego Smierdzącego Rona i Kaczkomena TM, po prostu odleciałem, TP wzniósł się na zupełnie nowy poziom abstrakcji. Niech mnie Demoniszcze, ale ta Ekipa TM najdłużej pozostała mi w pamięci po przeczytaniu tej książki. Nie chaciałbym spoilerować, ale wszyscy którzy czytali książkę pewnie doskonale wiedzą czego Stary Ron nie zrobi za pięć dolców

No i ta okładka paluchy lizać. Bardzo dobra książka.

Acibuk · Wiek: 21 Dołączył: 05 Lip 2007 Skąd: Pszów

Ja wczoraj wziąłem się za "Muzykę Duszy", na pewno niedługo podzielę się wrażeniami

Artek · Dołączył: 08 Kwi 2006

re up: Jak tam wrażenia? Podziel się, przecież obiecałeś ;-)

[ Komentarz dodany przez: QbaJak: 11 Listopad 2007, 15:45 ]
:+1:

?

Acibuk · Wiek: 21 Dołączył: 05 Lip 2007 Skąd: Pszów

Oj, przeczytałem już dawno ale jakoś tak mi wyleciało

Tak więc:
Bardzo podobał mi się wątek w którym śmierć próbował zapomnieć... Rozwalił mnie zupełnie.
Trochę nie zrozumiałem zakończenia, spodziewał się innego trochę...

paw_90 · Dołączył: 23 Gru 2006 Skąd: Kraśnik

Co sądzicie o "Kosiarzu"??

Uboot

Cytat:

Co sądzicie o "Kosiarzu"??

Przerzuciłem pytanie tutaj. Kosiarz już parę lat ma i nie wydaje mi się, abyśmy potrzebowali nowego tematu dla cyklu o Śmierci. Niechaj pozostanie nim Muzyka Duszy (Temat o Wiedźmikołaju to zupełnie inna para kaloszy).

LeeLa · Wiek: 22 Dołączyła: 16 Sty 2007 Skąd: Cieszyn/Katowice

(nie jestem pewna, czy pytanie powinno znaleźć się w tym dziale)

Czy ktoś z Was w trakcie czytania Muzyki Duszy zauważył jakieś odniesienia muzyczne wplecione przez Piotra Cholewę przy tłumaczeniu? Przejrzałam te wypisane na l-space i są przetłumaczone dosłownie z tego co widzę, może przypadkowo coś się Wam skojarzyło albo wiecie coś na temat takich niecnych praktyk :mrgreen:

(Nie, to nie jest prośba do kogokolwiek o ponowne czytanie książki, może Wam coś utkwiło w pamięci..

)

Gadzinisko

"Dziwny jest ten Dysk" jest jedną z piosenek, którą śpiewa Buddy. Nie wiem jak było w oryginale.

arekrem · Wiek: 21 Dołączył: 10 Sie 2007 Skąd: Inąd Zdrój

Nie skomentuję Gadio... W oryginale jest "Dziwny jest ten świat"...

Krejt · Administrator Wiek: 29 Dołączył: 13 Lut 2004

Gadzinisko

LeeLa · Wiek: 22 Dołączyła: 16 Sty 2007 Skąd: Cieszyn/Katowice

Ja skomentuję, mogęmogęmogę?

Dzięki, przyda się

arekrem · Wiek: 21 Dołączył: 10 Sie 2007 Skąd: Inąd Zdrój

Ech, wydawało mi się że chodziło o polski oryginał piosenki

Kajam się acany

bele · Wiek: 24 Dołączył: 29 Gru 2007 Skąd: Ankh-Morpork

Ja jeszcze nie czytałem "Muzyki duszy", po polsku raczej nie przeczytam, bo na półce stoi wersja angielska tylko brak czasu nęka. Ale oglądałem tą słabą wersję animowaną z lat '90.

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

Wszystkie nawiązania są zachowane. A inne odniesienie muzyczne znajdziesz w bodajże OK: Defekt muzgó.

arekrem · Wiek: 21 Dołączył: 10 Sie 2007 Skąd: Inąd Zdrój

"Defekt Muzgó" kojarzy mi się tylko i yłącznie z Brain Damage Floydów

[ Komentarz dodany przez: Krejt: 4 Styczeń 2008, 21:58 ]
Zabawne że nie kojarzysz tak znanego zespołu...