Ulice Ankh-Morpork Strona Główna Ulice Ankh-Morpork
Dyskowe Forum Dyskusyjne :: dyskowe.info
/subscribe.phpRSS  FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Ulice Ankh-Morpork Strona Główna » Ulice Ankh-Morpork » Biblioteka Niewidocznego Uniwersytetu » Kapelusz pełen nieba Poprzedni temat «» Następny temat
Kapelusz pełen nieba
Autor Wiadomość
btd 


Wiek: 32
Dołączył: 08 Sie 2005
Skąd: Tychy
Wysłany: 18 Październik 2005, 08:27   
wiecie, to moze te ksiazki sa z taka licencja jak mp3 do jednorazowego odsluchu ;-) w sumie to by bardziej pasowalo do tych tlumoczonych przez p. damage - po jednym przeczytaniu nie chce sie powtarzac. Przynajmniej ja wole orginal na kompie przeczytac
_________________
em.. przeczytalem prawie wszystko.. po angielsku tez.. i co dalej? :) jeszcze jeszcze! :D

http://brand.dyndns.info/~btd/
 
 
     
Esme 


Dołączyła: 19 Sie 2007
Skąd: Rzeszów
Wysłany: 20 Sierpień 2007, 21:32   
Coz...nie bede powtarzac znow, ze przelozenie faktycznie bylo tragiczne, ale jak to ja - troche ponarzekac musze - Czemu do Plaskiego Dysku ona pominela, to ze Figle mowia inaczej?!?!?! Strasznie mnie to zdenerwowalo na poczatku, ale teraz juz w sumie mysle, ze z jej wyobraznia to moze to i lepiej - w koncu mogla to tak zepsuc, ze nie dobrnelibysmy do konca ... :|
_________________
Musisz zaczac od nauki wiary a male klamstwa, aby potem moc uwierzyc w wielkie, takie jak sprawiedliwosc, milosierdzie, obowiazek...
 
 
     
Monitor 

Wiek: 38
Dołączył: 06 Gru 2007
Wysłany: 14 Grudzień 2007, 14:03   
Cindy Lauper ma piosenkę pod tytułem "Hat Full of Stars" :) Raczej wątpliwe żeby powstała pod wpływem lektury ale kto wie :mrgreen:
  
 
     
wawrzyniec 
VIP


Wiek: 39
Dołączył: 25 Lip 2005
Skąd: Gliwice
Wysłany: 14 Grudzień 2007, 14:44   
Cindy Lauper nagrała piosenkę A Hat full of Stars w 1993.
_________________
 
 
     
Agata_G 
Moderator


Wiek: 26
Dołączyła: 20 Paź 2005
Skąd: Kraków
Wysłany: 27 Marzec 2011, 21:32   
Właśnie dzisiaj wyczaiłyśmy z Honią w księgarni Hetmańskiej Kapelusz pelen nieba w tłumaczeniu PWCa. Ktoś już ma? :P
_________________
 
 
     
bele 
Moderator


Wiek: 24
Dołączył: 29 Gru 2007
Skąd: Ankh-Morpork
Wysłany: 13 Kwiecień 2011, 21:22   
Mnie kusi za każdym razem jak przechodzę koło niej, ale narazie czeka mnie Zimistrz. Kapelusz pochłonąłem w oryginale :)
_________________
may you live in interesting times.
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ulice Ankh-Morpork Strona Główna » Ulice Ankh-Morpork » Biblioteka Niewidocznego Uniwersytetu » Kapelusz pełen nieba
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Theme modified by Vanti & Krejt.
Discworld, Ankh-Morpork and all related characters are trademarks registered by Terry Pratchett.
All trademarks are used with permission from Terry Pratchett.
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group - anime