Ulice Ankh-Morpork

settler · Pirat Rabarbar Dołączył: 14 Lut 2004 Skąd: Gdańsk

Z nieoficjalego info od wydawnictwa wiemy, ze ksiazki o wampirach mozemy sie spodziewac w maju.

Przyjdzie czas na porownanie pracy fanowskiej oraz profesjonalnej. No i zobaczymy jak PWC poradzi sobie Feegle'ami.

Blade_Master

Jeśli sobie poradzi, i zadowoli mnie tak, że aż podskoczę ze śmiechu czytając jakąś wypowiedź, albo nazwę związaną z figlami, to się zabiję za to, że DMG tłumaczy YA

Wiem, że narzekam, ale właśnie sobie uświadomiłem, że nie przeczytałem do końca ani KPN, ani WCL... Świat jest okrutny.

W każdym bądź razie czekam z niecierpliwością na tą książkę.

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

A mnie nurtuje co zrobić z Figlami. Znaczy co PWC zrobi. Czy powinien splycić je tak jak to zrobiła DMG, żeby zachować ciągłość (chociaż, chronologicznie rzecz ujmując, to Carpe Jugulum jest pierwsze i jakby PWC oddał ich zachowanie i język, to wyjdzie, że DMG nie zachowała ciągłości :mrgreen:

), czy oddać ich siarczysty język i rubaszne zachowanie. Wiadomo Figle zostaną w nazwie Figlami, i imiona chyba też bez zmian, ale sam sposób mówienia? Ciekawa kwestia.

settler · Pirat Rabarbar Dołączył: 14 Lut 2004 Skąd: Gdańsk

Moim zdaniem powinien popracowac i pokazac pani DMG jak to powinno byc zrobione.

Blade_Master

A jak będzie dobrze, to trzeba zawalić proszynskiego mailami o nazwie:
"PWC do serii YA", "Niech pani DMG da sobie spokój", "Uśmiercacie ŚD YA!"

Może by to coś dało, ale wątpie, w sens takich uczynków...
Co się stało tego się nie odwróci

Krasnola

No, właśnie, ja nawet nie pamiętałam, że figle w CJ występują... :oops:

Blade_Master

No wiesz... To ty chyba książki nie czytałaś. Przecież tam jak byk co jakiś czas występują figle.

Krasnola

Czytałam! Ale chyab już zapomniałam, bo naprawdę nie pamiętam...

banita · Dołączył: 15 Kwi 2004 Skąd: znienacka

Figle... Jezu aż mnie coś ściska w środku. Nazwa dobra dla bohaterów Teleranka. Ciekawi mnie co by się stało, gdyby pani Malinowska zaczepiła jakiegoś Szkota i nazwała go Figlem...

Co do terminu wydania mogę powiedzieć tylko jedno. Zacnie, zacnie.

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

A wiecie co jest najfajniejsze z tego wszystkiego? Że jak PWC zrobi Feegle właśnie takie jak napisałem, czyli przez 'ee' i Nac i Mac (w końcu będzie widać, że jest to odwołanie to szkockich nazwisk), to CJ jest chronologicznie wcześniej niż WCL i KPN :mrgreen:

Czyli osoby nie w temacie, patrzące na chronologię serii, a nie na kolejność wydawania w Prószku pomyślą, że to DMG nie zastosowała się do obowiązujących nazw własnych w CJ i zpaszteciła to po swojemu. :mrgreen:

Gadzinisko · Wysłany: 31 Marzec 2006, 13:42

Ludziom się nie będzie chciało patrzeć pewnie na rok wydania... Ale DMG będzie miała za swoje. I dobrze :twisted:

Nobby · Dołączył: 05 Mar 2006 Skąd: Mroki

Kurcze ciesze sie wielce ze juz miesiac i nowa ksiazka - nawet dosc szybko po OK. Mniejwiecej sie orientuje oco chodzi. Ponoc nowa czarownica ma byc?

QbaJak · Wysłany: 31 Marzec 2006, 21:46

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

QbaJak · Wysłany: 31 Marzec 2006, 23:06

w PiD była Magrat w zbroi wiec nie moglo byc tam Agnes, przynajmniej tak mi sie wydaje
no i w Rybkach Agnes nie odegrala praktycznie zadnej roli poza tą, że zostalawa wskazana placem i wymieniona, jako biorąca udział w rozgrywkach czarwonic, a cale opowiadnko jestraczej o Babci

Henna · Wysłany: 31 Marzec 2006, 23:09

A jednak była. Jedna z kilku dziewcząt z Lancre, które chciały zostać czarownicami. Pamiętacie "poejdyniek" z babcią Weatherwax? Agnes miala strącić jej kapelusz z glowy...

Uboot

Dwody na Agnes Nitt w PiD

Cytat:

To Agnes Nitt, córka starej Trzypensówki - powiedziała. - I dziewucha Tockleyów. I parę innych.

Cytat:

Diamanda Tockley rzeczywiście nosiła miękki czarny kapelusz. Miała też woalkę.
Perdita Nitt, która, zanim popadła w czarownictwo, była zwykłą Agnes Nitt, także nosiła czarny kapelusz z woalką, ponieważ tak robiła Diamanda. Obie miały po siedemnaście lat. Żałowała, że nie jest naturalnie koścista jak Diamanda, ale skoro człowiek nie może być chudy, to może przynajmniej niezdrowo wyglądać......

I dalej cały rozdział na stronie 61.

Cytat:

Po kilku porozumiewawczych spojrzeniach niania Ogg ruszyła na rynek i na środku spotkała się z Perditą. Młoda przyszła czarownica wyglądała pod makijażem na dość zmartwioną. Nerwowo ściskała w dłoni czarną koronkową chusteczkę.
- Dzień dobry, pani Ogg - powiedziała.
- Witaj, Agnes.
- Hm... Co teraz?
Niania Ogg wyjęła fajkę z ust i poskrobała się nią w ucho.

strona 73

etc. etc

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

No tak mi się wydawało, że ją Pratchett od PiD wprowadził. Ale nie sądze, żeby Pratchett wymyślił już coś nowego z wiedźmami. Carpe Jugulum będzie chyba ostaatnią typowo wiedźowską książką. Nie wiem czy da się wymyślić coś świezego i ciekawego. Dlatego PTerry wprowazdił podcykl z Akwilą. Dlatego czekam wg mnie na ostatnią pozycję z wiedźmami. 8-)

Vaila · Wiek: 25 Dołączyła: 23 Sty 2006 Skąd: zewsząd

pojawiła się oficjalna zapowiedź

http://www.proszynski.pl/...siazka_id=13352

nawet wliczając pewien poślizg (zawsze go wliczam - taki optymizm

) to już nie tak długo...

Uboot