Ulice Ankh-Morpork Strona Główna Ulice Ankh-Morpork
Dyskowe Forum Dyskusyjne :: dyskowe.info

/subscribe.phpRSS  FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Poprzedni temat «» Następny temat
Wee Free Men - istota tłumaczenia, opinie na temat ksi&plusm
Autor Wiadomość
Skonto 


Wiek: 23
Dołączył: 09 Kwi 2004
Wysłany: 9 Wrzesień 2004, 17:10   

Góralsk±, bo kaszubski ani ¶l±ska nie pasuje (sam wydĽwięk)
_________________
H20, CO2, KSG, ET - rzeczy do życia niezbędne!! |Uuk! - cała prawda o życiu
 
 
QbaJak 
Moderator


Wiek: 27
Dołączył: 15 Lut 2004
Skąd: Jastrzębie/W-wa
Wysłany: 9 Wrzesień 2004, 20:40   

wogółe po zadnemu polskiemu nie psuje ;)

najlepiej osi±gn±ć sztuczna "szkotczyznę" tak jak to juz kto¶ sugerował wcze¶niej przez zmienianie niektorych spolglosek
_________________
Everyone has gods... but sometimes you don't think them gods.
 
 
 
banita 


Dołączył: 15 Kwi 2004
Skąd: znienacka
Wysłany: 9 Wrzesień 2004, 22:52   

Tak czy owak Cholewa będzie miał tu na prawdę twardy orzech do zgryzienia... Zobaczymy jak z tego wybrnie. Okaże się dopiero przy Carpe Jugulum (według moich szacunków - jesień 2005/wiosna 2006)
_________________

 
 
Krejt 
Administrator


Wiek: 29
Dołączył: 13 Lut 2004
Wysłany: 27 Grudzień 2004, 10:56   

¦miesznie się czyta, to co ludzie napisali 3 miesi±ce temu i póĽniej konfrontuje z rzeczywisto¶ci±. :)
Bo w końcu okazało się, że to nie PeWuC męczył się z translacj±.

Czy temat można już wrzucić do archiwum? (jako, że dyskusja o Wolnych Ciutludziach toczy się już równolegle w dwóch innych tematach).
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


Theme modified by Vanti & Krejt.
Discworld, Ankh-Morpork and all related characters are trademarks registered by Terry Pratchett.
All trademarks are used with permission from Terry Pratchett.
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group - recenzje anime