Ulice Ankh-Morpork

settler · Pirat Rabarbar Dołączył: 14 Lut 2004 Skąd: Gdańsk

Wlasnie dokonalem odkrycia.
Przegladajac angielskie wydanie The Last Hero (nie pytajcie skad mam, bo tak naprawde to nie mam tylko udaje :roll:

) i sie okazalo, ze jest tam duzo mniej obrazkow w stosunku do wersji polskiej i to sporo (w tej angielskiej wersji sa wszystkie strony, gdyz numeracja sie zgadza)

wypisuje o co polskie wydanie jest bogatsze (numery stron z polskiego wydania):

- str. 50-51 - mapa
- str. 70-71 - ¦mierć z klepsydr± w tle (wielka strata dla anglikow)
- str. 90-91 - Cori Celesti
- str. 104-105 - Wielki Ptak
- str. 116-117 - magowie NU
- str. 126-127 - Rincewind (powiekszenie z okładki)
- str. 138-139 - magowie wędkuj±
- str. 154-155 - słynny fresk z palcem

(tego to anglicy powinni zalowac!)

daje to 16 stron wiecej u nas

nie wiem... moze jest to jakas biedniejsza wersje, ale z tego co wiem to byla jedna (ta to Gollancz)

jedyne czego my mozemy zalowac to dwa obrazki (kazdy wielkosci strony - A4) z okladki
przod - kazdy chyba zna - Cohen w górach
tyl - Leonadro stoi na ksiezycu i patrzy od dolu na A'Tuina znad ktrego lekko wystaje slonce, co daje ladny efekt

- szkoda, ze tego nie mamy, gdyz jest naprawde ladny obrazek

Skonto · Wiek: 23 Dołączył: 09 Kwi 2004

Rzeczywiscie dziwne. Ale niejako wychodzimy na plus!

. Parę rzeczy - masz angielsk±, czy amerykańsk± wersję? Moze w amerykanskiej s± wszystkie obrazki (wiem, że trochę na siłę, ale trzeba co¶ wymy¶lić!

)

eihort

czytalam kiedys, ze w Anglii/Ameryce byly dwie edycje - jedna hc, wczesniejsza, z mniejsza iloscia ilustracji, i pozniejsza - uzupelniona z wieksza iloscia obrazkow. moze dostalismy zawartosc tbp w formie hc? :roll:

uwaga - to niekoniecznie musi byc prawda. :p

Skonto · Wiek: 23 Dołączył: 09 Kwi 2004

Even more wierd than weird

Ale możliwe - przecież żyjemy w Polsce, tutaj wszystko może się wydarzyć

QbaJak

Id ma racje dostali¶my angielskiego paperbacka w hardcoverze z reszta na anielskiej wersji, tej rozszerzonej - z Rincem, jest jeszcze żółty znaczek informujacy o dodatkowych 16 stonach całkowicie nowych rysunków

wszystko można sobie obejrzeć na mojej stronce

- ah te bezczelne reklamy

settler · Pirat Rabarbar Dołączył: 14 Lut 2004 Skąd: Gdańsk

czyli wszystko jasne

oznacza to, ze ta angielska, to wersja pierwsza (a potem wydano wersje extended)

jak juz wsponialem ta wersja z Cohenem na okladce ma tez fajny tyl

QbaJak

nom widziałem po prostu miodzio ten Leonard... szkoda tylko ze u nas nie do dostania bo wszyskie LH jakie w Polscie widziałem to paperbacki z Rincewindem

Vanti

Ech, znowu sie potwierdza powiedzenie, ze Polacy to potrafia tylko narzekac... :wink:

Ludzie! Cieszmy sie, ze dostalismy w Nasze lapki wersje poszerzona!

QbaJak

nie narzekam ze nasze zle tylko ze sie jeszcze nie spotkalem z angielska wersja z cohenem/leonardem na okladce bo szczerze mowiac to bylbym sklany na nia wydac zwlaszcza ze angielski Rince był po mniej wieceh po "naszych" cenach (czyli okolo 70 zł)

Vanti

Jakis czas temu (moze z rok) widzialem pierwsze wydanie TLH w warszawskim Empiku za... 99 zeta :shock:

efzetiks · VIP Wiek: 28 Dołączył: 12 Kwi 2004 Skąd: Szczecin

. rysunek z Leonardo jest na stronie 133 w tle.. znaczy to chyba ten.. i rzeczywiscie w kolorze daje chyba niezle.

. szukalem w 'Naszym' wydaniu tego rysunku Cohena z okladki bo bylem przekonany ze jest.. no ale mylilem sie jest tylko figurka na 18

. ale tak czy siak palcowy fresk jest najlepshy.. zawshe mecze tym ludzi ktorzy (o dziwo!) jeszcze tego nie widzieli..

settler · Pirat Rabarbar Dołączył: 14 Lut 2004 Skąd: Gdańsk

o faktycznie to ten!

malo na nim widac, ale to ten