Ulice Ankh-Morpork

Erpegis

Cóż, zacznijmy może od tego, co udało mi się wyłapać w grze.

Lewton: Lewton to nie tylko np. Sam Spade z Sokoła Maltańskiego. Ponieważ tę samą postać grał też Humphrey Bogart, Lewton jest też głównym bohaterem Casablanki.
Zwróćcie też uwagę, że jego imię czytane wspak oznacza Not Wel(l). Z drugiej strony to aluzja do nazwiska aktora Vala Lewtona. Lewton w grze bawi się astrolabium, a zatem można go kojarzyć może też z Newtonem?

Skoro już jesteśmy przy Casablance, to pomówmy o Cafe Ankh. Pianista i właściciel Kawiarni, Samael poza pretekstem do bycia odbiorcą kwestii "Zagraj to jeszcze raz, Sam", ma dość poważnie brzmiące imię. -el to końcówka imion aniołów w Hebrajskim, a Samael to anioł śmierci.

Ilsa dzieli imię z Ilsą z Casablanki, i w zasadzie jest jej kopią. Jej nazwisko, Varberg, brzmi podobnie do Garbo. Two Conkers, jej mąż, jest też wersją Victora.

Rhodan, roztargniony rzeźbiarz, to aluzja do francuskiego Rodina. W tle jego warsztatu siedzi Malachite w pozie jego najbardziej znanej rzeźby. Pasuje mu to

Piosenka Sapphire w Oktarynowej Papudze brzmi bardzo podobnie do pieśni Ruby z Ruchomych Obrazków.

Kult Erraty i Malaclypse są dosłowną kalką kultu Eris, czyli diskordianizmu, oraz jego proroka, Malaclypse'a Młodszego.
Tsortese Falchion to oczywiście Maltese Falcon.
Anu-anu to nie tylko Anubis, ale tytuł popularnej w latach 40. piosenki.

Laredo Cronk, to oczywiście Lara Croft. Z drugiej strony, jeśli wsłuchacie się w muzykę w gildii Archeologów, pewnie przypomnicie sobie Indianę Jonesa.

Gargulec na dachu nazywa się Clerk's Gable. Czyli eee... gzyms pisarzy?

Azile, fałszywy trop, może kojarzyć się z Al Azif, czyli oryginalną nazwą słynnego Necronomiconu.
Warehouse 51 to żart z Area 51, miejscem lądowania UFO, oraz Warehouse 23, widzianym w ostatniej scenie Zaginionej Arki.
Kwestie Śmierci w rozmowie z Lewtonem są niemal żywcem wyjęte z Teatru Okrucieństwa.
Prawdziwe imię Carlotty, Therma, to oczywiście trollowa wersja Thelmy. Być moze tej od louise.

Grupa Mooncalfa, True Believers, może być aluzją do pozdrowienia Stana Lee, "Welcome, True Believers!"

Nylonathathep, ślizgająca się groza, to oczywiście aluzja do Nyarlathotepa, pełzającej grozy.
Sign of the Eel, to dyskowa (8 końców) wersja znaku starszych bogów. Shining Trapezohedron jest rówież Lovecraftiańskim artefaktem.

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

Świetny temat, Erpegis. Kiedyś w jakimś wywiadzie z twórcami gry czytałem, że zawarte jest w grze multum aluzji, tylko trzeba znać filmy Noir z lat 50-60. NIektóre cytaty to żywcem wyjęte dialogi i nawiązania.

Erpegis

No ba.
Z Sokoła wyjęto teśż cytat "Wiesz jak się wyje, Lewton? Otwórz pysk, i skowycz!"

Krejt · Administrator Wiek: 29 Dołączył: 13 Lut 2004

Gdzieś wyczytałem, że Jasper Horst i jego "wspólnik" Al Khali też stanowią wyraźne odniesienie.
Niestety do czego, tego już nie pamiętam. Ale sprawdzę.

Kaen · Wiek: 27 Dołączył: 10 Maj 2007 Skąd: Z zaskoczenia.

To akurat łatwe:>.
Kair = Al Khali.

Joel Cairo z Sokoła:). Też w zasadzie był niski.

[ Komentarz dodany przez: Krejt: 14 Maj 2007, 13:19 ]
W ogóle nie wiem, jak mogło mi to umknąć...

settler · Pirat Rabarbar Dołączył: 14 Lut 2004 Skąd: Gdańsk

Jak co niektorzy pamietaja, mialem zrtobic na ten temat prezentacje na pierwsze spotkanie. Kiedys (jeszcze wczeniej) obejrzalem Casablanke i Sokoła matańskiego zaraz po ukonczeniu gry. Gra to sa te dwa filmy zlepione w jedno.

Jasper Horst - Kasper Gutman bedact pracodawca Cairo (czyli zapetlone odniesienia)

Jako, ze jest tego naprawde straszna masa to dla przykladu rzucam to co jest na Wikipedii - http://en.wikipedia.org/w...noir_references

Cytat:

Lewton is named after horror-noir actor Val Lewton. Josh Kirby's Discworld Noir cover illustration features a wolf posed in a similar manner to the cat on the cover of the Lewton film Cat People.
The Tsortese Falchion is a parody of the Maltese Falcon.
The character of Mundy may be a reference to Thursby in The Maltese Falcon. Both die (and 'Thursby' almost sounds like 'Thursday').
Al Khali and Jasper Horst are direct parodies of two characters from The Maltese Falcon. Joel Cairo, played by Peter Lorre, is short in stature, named after a city and turns out to be the messenger for a huge man named Casper Gutman. In Noir, Al Khali is a dwarf named after an equally sandy city, and the lackey of a huge troll by the name of Jasper Horst. Gutman is rather rotund and to reflect this, Horst refers to the troll's shape ('Horst' being a geological term for a large outcrop of rock between two parallel faults. Curiously, this description also reflects his role in the game's storyline). Horst uses lines directly taken from Gutman's dialogue in The Maltese Falcon.
The troll "Mount" Malachite is extremely similar to the strong but slow witted Moose Malloy in Farewell, My Lovely, and Noir's "Therma" subplot is almost identical to the double identity sub-plot found in the film.
Noir's ending is an homage to Casablanca's, but with Gaspode substituted for the chief of police.
Regin the dwarf coachman combines elements of three of the murder victims found in The Big Sleep. His employer, the wheelchair bound Count von Überwald, is based on the wheelchair bound General Sternwood in the same film.
The line, "You know how to howl don't you, Lewton? You just pull your jaws apart and blow." is a reference to a line in To Have and Have Not, where Lauren Bacall says to Bogart, "You know how to whistle, don't you sweetheart? You just purse your lips together and blow."
The vampire pianist Samael is named after Sam, the pianist from Casablanca.
Lewton: Play it again, Sam.
Samael: You know what? No one's ever going to believe you said that.
Despite being famously attributed to it, the line "Play it again, Sam." was never actually said in Casablanca.
Ilsa Varberg is named after Ingrid Bergmans character Ilsa Lund from Casablanca. Lund and Varberg are also both cities in Sweden, Ingrid Bergmans home country.
The encounter with Vimes and Nobby in Mundy's bedroom mirrors when the two detectives enter Sam Spade's apartment in The Maltese Falcon.
Although not a film noir link, Satrap's use of the phrase "The stars are right!" is a reference to Lovecraftian literature.
Also not a film noir link, the part where Lewton asks Satrap, if he had a spell that would destroy all life, and would he use it or not, is somewhat like when The Fourth Doctor asks Davros if he would use a virus that would destroy all life, in the 1975 Doctor Who story Genesis Of The Daleks. In fact the lines spoken by Lewton and Satrap (bar a few changes) match the lines spoken by The Doctor and Davros.

Kor · Moderator Wiek: 30 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

Teraz już Ci Set nie przepuszczę, choćby nie wiem co. Następne spotkanie będzie miało PLAN i w tym planie są już dwa punkty - Twoja prezentacja o Discworld Noir i moja o DeMaGogii w serii o Akwili.

Tak tylko czekałem, aż się wypowiesz 8-)

Gadzinisko