Ulice Ankh-Morpork

Akurat w PB to czy Kellerman będzie żył czy nie , to w dalszym ciągu wielka niewiadoma. Wcale się nie zdziwię, jeśli okaże się, że ojciec Michaela i Linca też żyje

Ten serial jest tak przewrotny, że nawet to jest możliwe. Całkiem możliwe, że całą intrygą kieruje małpa

A tak poważnie powinni już zakończyć PB bo potencjał, jaki w sobie posiadał juz wykorzystali całkowicie, co więcej z braku laku trzeci sezon bazował na pomyśle z pierwszego, który w mojej opinii był najlepszy i, co już kiedyś znajomemu mówiłem, Niech nie ciągną tego serialu tak jak planowali do piątego, bo go spłycą i całkowicie zmarnują. Zresztą podobnego losu zaznały również Gwiezdne Wrota niestety:/

To nie tyle barbarzyństwo co po prostu polskie :/

Dlatego twierdzę że kościół polski to po prostu chory twór.

Ja skończyłem dwa dni temu czytać zimowego mistrza i szczerze mówiąc jestem bardziej zadowolony niż z poprzednich części serii związanych z Tiff. Co więcej faktycznie tłumaczenie Zimistrza jest naprawdę dobre, humor jest wściekle dobry a kwestie feeglów tłumaczone na gwarę jakże polskopodobną (śląski, kaszubski i inne ) jest świetne i naprawdę nadaje temu prawdziwie humorystyczny ton i przyśpiesza momentami samą fabułę. Zresztą wcześniej , przy poznawaniu feegli byłem trochę zawiedziony, chyba dlatego, że wcześniejsze tłumaczenia nie wykorzystywały możliwości , jakie dają te niebieskie diabły wcielone. Pomimo tego, że początkowo wydawało się że nie odegrają dużej roli w zimistrzu to potem praktycznie poprowadzili akcję do samego końca (jak zwykle zresztą wcisnęli się tam, gdzie nikt ich nie chciał, a każdy potem dziękował, że byli).

Ważne że dobrze się czyta i śmiechu dużo.

I zgadzam się z przedmówcą, też odniosłem wrażenie jakby Pratchett za szybko chciał skończyć Zimistrza.

[ Komentarz dodany przez: Agata_G: 17 Kwiecień 2008, 15:45 ]
No, ty na pewno nie lubisz kończyć zdań za szybko -_-

. Słyszałeś może o takim wynalazku, jak przecinki?

Ekhm.....Witam..... Znaczy się skąd ja tutaj. Aha. No też mi tam kiedyś strzeliło do głowy aby sprawdzić płeć żółwia.....Ale dotarłem tylko do tylnego otworu......Dodam, że żółw na pewno odżywia się czymś niestrawnym. Przepraszam. Więc gdzie ja w końcu trafiłem?

Tam wyżej kolega mówił coś o nowym regale na książki.....Czy mógłby mi przy okazji też taki prezent sprawić?

Śmieci też by się przydało zutylizować...

Pozdrawiam serdecznie forumowiczów.

Aha, na pytanie szczegółowe "Skąd się tu wziąłem i dlaczego" trudno odpowiedzieć. Znaczy się pierwsza kwestia jest łatwa, w skróconej wersji brzmi to tak "bzzzzzzzzzz" i już. A dlaczego to nie wiem, nigdy nikogo o to nie pytałem, choć ktoś tam coś kiedyś sugerował, ale bezpieczniej było nie słuchać